Текст и перевод песни 陳淑樺 - 真實的面孔

真實的面孔

當你自得於美麗的容顏
是否能承受歲月的烙痕
當你自憐於醜陋的表面
是否歲月能夠為你改變
那受創的靈魂

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
我愛的只是你真誠的笑容

當你自得於美麗的容顏
是否能承受歲月的烙痕
當你自憐於醜陋的表面
是否歲月能夠為你改變
那受創的靈魂

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
我愛的只是你真誠的笑容

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
我愛的只是你真誠的笑容

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

Истинное лицо

Когда ты гордишься своей прекрасной внешностью,
Способна ли ты выдержать отпечаток лет?
Когда ты жалеешь себя за неприглядную оболочку,
Смогут ли годы изменить тебя,
Исцелить твою израненную душу?

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Лицемерные ответы — это не то, чего я хочу.

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Я люблю лишь твою искреннюю улыбку.

Когда ты гордишься своей прекрасной внешностью,
Способна ли ты выдержать отпечаток лет?
Когда ты жалеешь себя за неприглядную оболочку,
Смогут ли годы изменить тебя,
Исцелить твою израненную душу?

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Лицемерные ответы — это не то, чего я хочу.

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Я люблю лишь твою искреннюю улыбку.

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Лицемерные ответы — это не то, чего я хочу.

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Я люблю лишь твою искреннюю улыбку.

Я люблю не твою внешность,
А твое истинное лицо.
Лицемерные ответы — это не то, чего я хочу.