Текст и перевод песни 陳淑樺 - 秋別
秋别
L'automne
se
sépare
送君明月夜
Je
t'accompagne
sous
la
lune
d'automne
任悲伤装笑颜
Laissant
la
tristesse
cacher
un
sourire
今夜请看我
Ce
soir,
regarde-moi
为君整娇容
Me
préparer
pour
toi
桌上有美酒
Sur
la
table,
du
vin
人未醉泪已流
Je
n'ai
pas
encore
bu,
mais
mes
larmes
coulent
déjà
妾心情万种
Mon
cœur
est
rempli
de
mille
pensées
君心如秋风
Ton
cœur
est
comme
un
vent
d'automne
幽幽我心忧
Mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
黯然神伤难罢休
La
tristesse
m'emplit
et
ne
peut
pas
disparaître
啊
难相守
Ah,
difficile
de
rester
ensemble
伴君更敬一杯酒
Je
te
fais
un
autre
toast
解离愁
Pour
oublier
la
tristesse
送君明月夜
Je
t'accompagne
sous
la
lune
d'automne
任悲伤装笑颜
Laissant
la
tristesse
cacher
un
sourire
今夜请看我
Ce
soir,
regarde-moi
为君整娇容
Me
préparer
pour
toi
桌上有美酒
Sur
la
table,
du
vin
人未醉泪已流
Je
n'ai
pas
encore
bu,
mais
mes
larmes
coulent
déjà
妾心情万种
Mon
cœur
est
rempli
de
mille
pensées
君心如秋风
Ton
cœur
est
comme
un
vent
d'automne
幽幽我心忧
Mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
黯然神伤难罢休
La
tristesse
m'emplit
et
ne
peut
pas
disparaître
啊
难相守
Ah,
difficile
de
rester
ensemble
伴君更敬一杯酒
Je
te
fais
un
autre
toast
解离愁
Pour
oublier
la
tristesse
解离愁
Pour
oublier
la
tristesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.