陳淑樺 - 秋天还早 - перевод текста песни на немецкий

秋天还早 - 陳淑樺перевод на немецкий




秋天还早
Der Herbst ist noch fern
贴在你的胸口
An deine Brust geschmiegt
看着早晨的微光
Sehe ich das erste Morgenlicht
这一次已经有点幸福的味道了
Diesmal schmeckt es schon ein wenig nach Glück
梦中醒了几次
Im Traum bin ich mehrmals aufgewacht
总觉得不太真实
Fühlt sich immer noch unwirklich an
春天的恋爱 到秋天还算数吗?
Zählt die Liebe vom Frühling im Herbst noch?
秋天还很早
Der Herbst ist noch fern
永恒是否要得到
Muss die Ewigkeit erreicht werden?
一直害怕失去了爱
Immer hatte ich Angst, die Liebe zu verlieren
甜蜜的滋味却没享受到
Doch den süßen Geschmack habe ich nie genossen
秋天还很早
Der Herbst ist noch fern
热情会不会熄灭了
Wird die Leidenschaft erlöschen?
抱着你的手
Deine Hand haltend
一直不敢动
Wage ich mich nicht zu rühren
就怕此刻永远飞掉
Aus Angst, dieser Moment könnte für immer davonfliegen
贴在你的胸口
An deine Brust geschmiegt
听着你平静的心跳
Höre ich deinen ruhigen Herzschlag
不觉中数着数着
Unbewusst zähle ich und zähle
就又睡着了
Und schlafe wieder ein
梦中醒了几次
Im Traum bin ich mehrmals aufgewacht
总觉得你已经走了
Dachte immer, du wärst schon fort
也许我该好好睡一觉
Vielleicht sollte ich einfach gut schlafen
反正秋天还早
Der Herbst ist ja noch fern
想在你的胸口
Möchte auf deine Brust
写下我们的名字
Unsere Namen schreiben
这一次不能让你轻易的飞走了
Diesmal darf ich dich nicht einfach davonfliegen lassen
轻轻念了几次
Habe es leise mehrmals geflüstert
总觉得不太真实
Fühlt sich immer noch unwirklich an
今天的誓言在上帝面前也算数吗?
Zählt das heutige Gelübde auch vor Gott?
秋天还很早
Der Herbst ist noch fern
永恒是否要得到
Muss die Ewigkeit erreicht werden?
一直害怕失去了爱
Immer hatte ich Angst, die Liebe zu verlieren
甜蜜的滋味却没享受到
Doch den süßen Geschmack habe ich nie genossen
秋天还很早
Der Herbst ist noch fern
热情会不会熄灭了
Wird die Leidenschaft erlöschen?
抱着你的手
Deine Hand haltend
一直不敢动
Wage ich mich nicht zu rühren
就怕此刻永远飞掉
Aus Angst, dieser Moment könnte für immer davonfliegen
贴在你的胸口
An deine Brust geschmiegt
听着你平静的心跳
Höre ich deinen ruhigen Herzschlag
不觉中数着数着
Unbewusst zähle ich und zähle
就又睡着了
Und schlafe wieder ein
梦中醒了几次
Im Traum bin ich mehrmals aufgewacht
总觉得你已经走了
Dachte immer, du wärst schon fort
也许我该好好睡一觉
Vielleicht sollte ich einfach gut schlafen
反正秋天还早
Der Herbst ist ja noch fern
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
也许我该好好睡一觉
Vielleicht sollte ich einfach gut schlafen
反正秋天还早
Der Herbst ist ja noch fern






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.