陳淑樺 - 秋天还早 - перевод текста песни на английский

秋天还早 - 陳淑樺перевод на английский




秋天还早
Autumn is Still Early
贴在你的胸口
Lying on your chest
看着早晨的微光
Watching the morning light
这一次已经有点幸福的味道了
This time there's already a bit of a taste of happiness
梦中醒了几次
I've woken up a few times in my dream
总觉得不太真实
Always feeling it's not quite real
春天的恋爱 到秋天还算数吗?
Will a spring love still count in autumn?
秋天还很早
Autumn is still early
永恒是否要得到
Is eternity something to be attained?
一直害怕失去了爱
Always afraid of losing love
甜蜜的滋味却没享受到
But I haven't enjoyed the sweet taste
秋天还很早
Autumn is still early
热情会不会熄灭了
Will the passion burn out?
抱着你的手
Holding your hand
一直不敢动
I dare not move
就怕此刻永远飞掉
For fear that this moment will fly away forever
贴在你的胸口
Lying on your chest
听着你平静的心跳
Listening to the beating of your calm heart
不觉中数着数着
Unconsciously counting and counting
就又睡着了
And then I fall asleep again
梦中醒了几次
I've woken up a few times in my dream
总觉得你已经走了
Always feeling you've already left
也许我该好好睡一觉
Maybe I should have a good sleep
反正秋天还早
Anyway, autumn is still early
想在你的胸口
I want to write our names
写下我们的名字
On your chest
这一次不能让你轻易的飞走了
This time I can't let you fly away so easily
轻轻念了几次
Softly whispered a few times
总觉得不太真实
Always feeling it's not quite real
今天的誓言在上帝面前也算数吗?
Will today's vows still count before God?
秋天还很早
Autumn is still early
永恒是否要得到
Is eternity something to be attained?
一直害怕失去了爱
Always afraid of losing love
甜蜜的滋味却没享受到
But I haven't enjoyed the sweet taste
秋天还很早
Autumn is still early
热情会不会熄灭了
Will the passion burn out?
抱着你的手
Holding your hand
一直不敢动
I dare not move
就怕此刻永远飞掉
For fear that this moment will fly away forever
贴在你的胸口
Lying on your chest
听着你平静的心跳
Listening to the beating of your calm heart
不觉中数着数着
Unconsciously counting and counting
就又睡着了
And then I fall asleep again
梦中醒了几次
I've woken up a few times in my dream
总觉得你已经走了
Always feeling you've already left
也许我该好好睡一觉
Maybe I should have a good sleep
反正秋天还早
Anyway, autumn is still early
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
也许我该好好睡一觉
Maybe I should have a good sleep
反正秋天还早
Anyway, autumn is still early






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.