贴在你的胸口
Collée
à
ta
poitrine
看着早晨的微光
Regardant
la
lumière
du
matin
这一次已经有点幸福的味道了
Cette
fois,
il
y
a
un
petit
goût
de
bonheur
梦中醒了几次
J'ai
réveillé
plusieurs
fois
dans
mon
rêve
总觉得不太真实
Je
sens
que
ce
n'est
pas
réel
春天的恋爱
到秋天还算数吗？
L'amour
du
printemps,
est-ce
que
ça
compte
encore
en
automne
?
秋天还很早
L'automne
est
encore
loin
永恒是否要得到
L'éternité,
est-ce
qu'il
faut
l'obtenir
一直害怕失去了爱
J'ai
toujours
peur
de
perdre
l'amour
甜蜜的滋味却没享受到
Je
n'ai
pas
profité
de
la
douceur
秋天还很早
L'automne
est
encore
loin
热情会不会熄灭了
La
passion
va-t-elle
s'éteindre
?
抱着你的手
Je
tiens
ta
main
一直不敢动
Je
n'ose
pas
bouger
就怕此刻永远飞掉
J'ai
peur
que
ce
moment
s'envole
à
jamais
贴在你的胸口
Collée
à
ta
poitrine
听着你平静的心跳
J'écoute
ton
rythme
cardiaque
calme
不觉中数着数着
Sans
le
savoir,
je
compte,
je
compte
就又睡着了
Et
je
me
suis
rendormie
梦中醒了几次
J'ai
réveillé
plusieurs
fois
dans
mon
rêve
总觉得你已经走了
J'ai
toujours
l'impression
que
tu
es
parti
也许我该好好睡一觉
Peut-être
que
je
devrais
bien
dormir
反正秋天还早
De
toute
façon,
l'automne
est
encore
loin
想在你的胸口
Je
veux
écrire
notre
nom
写下我们的名字
Sur
ta
poitrine
这一次不能让你轻易的飞走了
Cette
fois,
je
ne
te
laisserai
pas
t'envoler
facilement
轻轻念了几次
J'ai
murmuré
plusieurs
fois
总觉得不太真实
Je
sens
que
ce
n'est
pas
réel
今天的誓言在上帝面前也算数吗？
La
promesse
d'aujourd'hui,
est-ce
que
ça
compte
devant
Dieu
?
秋天还很早
L'automne
est
encore
loin
永恒是否要得到
L'éternité,
est-ce
qu'il
faut
l'obtenir
一直害怕失去了爱
J'ai
toujours
peur
de
perdre
l'amour
甜蜜的滋味却没享受到
Je
n'ai
pas
profité
de
la
douceur
秋天还很早
L'automne
est
encore
loin
热情会不会熄灭了
La
passion
va-t-elle
s'éteindre
?
抱着你的手
Je
tiens
ta
main
一直不敢动
Je
n'ose
pas
bouger
就怕此刻永远飞掉
J'ai
peur
que
ce
moment
s'envole
à
jamais
贴在你的胸口
Collée
à
ta
poitrine
听着你平静的心跳
J'écoute
ton
rythme
cardiaque
calme
不觉中数着数着
Sans
le
savoir,
je
compte,
je
compte
就又睡着了
Et
je
me
suis
rendormie
梦中醒了几次
J'ai
réveillé
plusieurs
fois
dans
mon
rêve
总觉得你已经走了
J'ai
toujours
l'impression
que
tu
es
parti
也许我该好好睡一觉
Peut-être
que
je
devrais
bien
dormir
反正秋天还早
De
toute
façon,
l'automne
est
encore
loin
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
也许我该好好睡一觉
Peut-être
que
je
devrais
bien
dormir
反正秋天还早
De
toute
façon,
l'automne
est
encore
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.