秋天还早 - 陳淑樺 перевод на русский

秋天还早

贴在你的胸口
看着早晨的微光
这一次已经有点幸福的味道了
梦中醒了几次
总觉得不太真实
春天的恋爱 到秋天还算数吗？

秋天还很早
永恒是否要得到
一直害怕失去了爱
甜蜜的滋味却没享受到
秋天还很早
热情会不会熄灭了
抱着你的手
一直不敢动
就怕此刻永远飞掉
贴在你的胸口
听着你平静的心跳
不觉中数着数着
就又睡着了
梦中醒了几次
总觉得你已经走了
也许我该好好睡一觉
反正秋天还早

想在你的胸口
写下我们的名字
这一次不能让你轻易的飞走了
轻轻念了几次
总觉得不太真实
今天的誓言在上帝面前也算数吗？

秋天还很早
永恒是否要得到
一直害怕失去了爱
甜蜜的滋味却没享受到
秋天还很早
热情会不会熄灭了
抱着你的手
一直不敢动
就怕此刻永远飞掉
贴在你的胸口
听着你平静的心跳
不觉中数着数着
就又睡着了
梦中醒了几次
总觉得你已经走了
也许我该好好睡一觉
反正秋天还早

NA NA NA NA NA NA

LA LA LA LA LA LA

也许我该好好睡一觉
反正秋天还早

Осень еще не скоро

Прильнув к твоей груди,
Смотрю на утренний свет.
В этот раз уже чувствуется привкус счастья.
Просыпалась несколько раз,
Все казалось ненастоящим.
Весенняя любовь… Будет ли она иметь значение осенью?

Осень еще не скоро,
Но нужно ли добиваться вечности?
Всегда боялась потерять любовь,
Но так и не насладилась ее сладостью.
Осень еще не скоро,
Но не угаснет ли страсть?
Держу тебя за руку,
Боюсь пошевелиться,
Чтобы этот миг не ускользнул навсегда.
Прильнув к твоей груди,
Слушаю твое спокойное сердцебиение.
Незаметно, считая удары,
Снова засыпаю.
Просыпалась несколько раз,
Казалось, что ты уже ушел.
Наверное, мне стоит хорошенько выспаться.
В конце концов, осень еще не скоро.

Хочу на твоей груди
Написать наши имена.
В этот раз не позволю тебе так просто уйти.
Прошептала это несколько раз,
Все кажется ненастоящим.
Будет ли иметь значение перед Богом сегодняшняя клятва?

Осень еще не скоро,
Но нужно ли добиваться вечности?
Всегда боялась потерять любовь,
Но так и не насладилась ее сладостью.
Осень еще не скоро,
Но не угаснет ли страсть?
Держу тебя за руку,
Боюсь пошевелиться,
Чтобы этот миг не ускользнул навсегда.
Прильнув к твоей груди,
Слушаю твое спокойное сердцебиение.
Незаметно, считая удары,
Снова засыпаю.
Просыпалась несколько раз,
Казалось, что ты уже ушел.
Наверное, мне стоит хорошенько выспаться.
В конце концов, осень еще не скоро.

НА НА НА НА НА НА

ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА

Наверное, мне стоит хорошенько выспаться.
В конце концов, осень еще не скоро.