秋意上心头 - 陳淑樺 перевод на немецкий

秋意上心头

火焰熊熊燃烧以后
除了灰烬还能留下什么
情意稠浓热恋以后
是不是注定要珠泪婆娑
火焰熊熊燃烧以后
除了灰烬还能留下什么
情意稠浓热恋以后
是不是注定要珠泪婆娑
强忍泪 频回首
舍不得 又奈何
满眼新绿春依旧
浓浓秋意涌上心头
凭添许多愁... 愁
（MUSIC）
火焰熊熊燃烧以后
除了灰烬还能留下什么
情意稠浓热恋以后
是不是注定要珠泪婆娑
强忍泪 频回首
舍不得 又奈何
满眼新绿春依旧
浓浓秋意涌上心头
凭添许多愁... 愁
（MUSIC）

强忍泪 频回首
舍不得 又奈何
满眼新绿春依旧
浓浓秋意涌上心头
凭添许多愁... 愁

Herbstgefühl im Herzen

Nachdem die Flammen lichterloh brannten,
Was kann außer Asche noch bleiben?
Nach inniger Zuneigung und heißer Liebe,
Ist es bestimmt, dass Tränen fließen müssen?
Nachdem die Flammen lichterloh brannten,
Was kann außer Asche noch bleiben?
Nach inniger Zuneigung und heißer Liebe,
Ist es bestimmt, dass Tränen fließen müssen?
Ich unterdrücke die Tränen, blicke oft zurück,
Kann nicht loslassen, doch was hilft es?
Die Augen voll frischem Grün, der Frühling ist wie eh und je,
Doch tiefes Herbstgefühl steigt in meinem Herzen auf,
Fügt so viel Kummer hinzu... Kummer
（MUSIK）
Nachdem die Flammen lichterloh brannten,
Was kann außer Asche noch bleiben?
Nach inniger Zuneigung und heißer Liebe,
Ist es bestimmt, dass Tränen fließen müssen?
Ich unterdrücke die Tränen, blicke oft zurück,
Kann nicht loslassen, doch was hilft es?
Die Augen voll frischem Grün, der Frühling ist wie eh und je,
Doch tiefes Herbstgefühl steigt in meinem Herzen auf,
Fügt so viel Kummer hinzu... Kummer
（MUSIK）

Ich unterdrücke die Tränen, blicke oft zurück,
Kann nicht loslassen, doch was hilft es?
Die Augen voll frischem Grün, der Frühling ist wie eh und je,
Doch tiefes Herbstgefühl steigt in meinem Herzen auf,
Fügt so viel Kummer hinzu... Kummer