Текст и перевод песни 陳淑樺 - 秋水

秋水

深秋水依依
不願輕別離
因爲此地有個回憶
像夢一樣的美麗
秋風吹起朵朵漣漪
好像在對我歎息
水長流心長憶
我要在這裏等你

深秋水依依
不願輕別離
因爲此地有個回憶
像夢一樣的美麗
秋風吹起朵朵漣漪
好像在對我歎息
水長流心長憶
我要在這裏等你

秋風吹起朵朵漣漪
好像在對我歎息
水長流心長憶
我要在這裏等你

(我在這兒等你)

Eaux d'automne

Les eaux d'automne s'écoulent lentement
Je ne veux pas te quitter si facilement
Car ici, il y a un souvenir
Aussi beau qu'un rêve
Le vent d'automne soulève des vagues
Comme s'il soupirait
L'eau coule, le cœur se souvient
Je t'attendrai ici

Les eaux d'automne s'écoulent lentement
Je ne veux pas te quitter si facilement
Car ici, il y a un souvenir
Aussi beau qu'un rêve
Le vent d'automne soulève des vagues
Comme s'il soupirait
L'eau coule, le cœur se souvient
Je t'attendrai ici

Le vent d'automne soulève des vagues
Comme s'il soupirait
L'eau coule, le cœur se souvient
Je t'attendrai ici

(Je t'attendrai ici)