Текст и перевод песни 陳淑樺 - 秋水

秋水

深秋水依依
不願輕別離
因爲此地有個回憶
像夢一樣的美麗
秋風吹起朵朵漣漪
好像在對我歎息
水長流心長憶
我要在這裏等你

深秋水依依
不願輕別離
因爲此地有個回憶
像夢一樣的美麗
秋風吹起朵朵漣漪
好像在對我歎息
水長流心長憶
我要在這裏等你

秋風吹起朵朵漣漪
好像在對我歎息
水長流心長憶
我要在這裏等你

(我在這兒等你)

Осенняя вода

Глубокой осенью вода печальна,
Не хочет расставаться с тобой.
Ведь здесь, в этом месте, воспоминание,
Как сон, прекрасный и неземной.
Осенний ветер рябь на воде рисует,
Как будто мне вздыхает вслед.
Вода течет, и сердце помнит, тоскует,
Я буду ждать тебя здесь, мой свет.

Глубокой осенью вода печальна,
Не хочет расставаться с тобой.
Ведь здесь, в этом месте, воспоминание,
Как сон, прекрасный и неземной.
Осенний ветер рябь на воде рисует,
Как будто мне вздыхает вслед.
Вода течет, и сердце помнит, тоскует,
Я буду ждать тебя здесь, мой свет.

Осенний ветер рябь на воде рисует,
Как будто мне вздыхает вслед.
Вода течет, и сердце помнит, тоскует,
Я буду ждать тебя здесь, мой свет.

(Я буду ждать тебя здесь)