陳淑樺 - 秋風吹 - перевод текста песни на немецкий

秋風吹 - 陳淑樺перевод на немецкий




秋風吹
Herbstwind
秋風吹 秋葉落
Herbstwind weht, Blätter fallen
秋天是一首懷念的歌
Der Herbst ist ein Lied der Erinnerung
像傾訴 似低語
Wie ein Flüstern, zart und leise
聲聲叫我憶起往日
Es lässt mich an vergangene Tage denken
往日裏我和你
In jenen Tagen, du und ich
寫下了如夢如煙的詩
Schrieben wir träumerische Verse
有歡樂 有笑語
Voller Freude, voller Lachen
聲聲寄託我的祝福
Jedes Wort trägt meine Wünsche
想當日我和你在一起
Damals, als wir zusammen waren
採遍了滿山楓葉
Pflückten wir Ahornblätter am Berghang
秋風裏秋夜裏秋雨裏
Im Herbstwind, in Herbstnächten, im Herbstregen
有多少美麗回憶
So viele schöne Erinnerungen
秋風吹 秋葉落
Herbstwind weht, Blätter fallen
秋天是一首懷念的歌
Der Herbst ist ein Lied der Erinnerung
像傾訴 似低語
Wie ein Flüstern, zart und leise
聲聲叫我憶起往日
Es lässt mich an vergangene Tage denken
往日裏我和你
In jenen Tagen, du und ich
寫下了如夢如煙的詩
Schrieben wir träumerische Verse
有歡樂 有笑語
Voller Freude, voller Lachen
聲聲寄託我的祝福
Jedes Wort trägt meine Wünsche
想當日我和你在一起
Damals, als wir zusammen waren
採遍了滿山楓葉
Pflückten wir Ahornblätter am Berghang
秋風裏秋夜裏秋雨裏
Im Herbstwind, in Herbstnächten, im Herbstregen
有多少美麗回憶
So viele schöne Erinnerungen
想當日我和你在一起
Damals, als wir zusammen waren
採遍了滿山楓葉
Pflückten wir Ahornblätter am Berghang
秋風裏秋夜裏秋雨裏
Im Herbstwind, in Herbstnächten, im Herbstregen
有多少美麗回憶
So viele schöne Erinnerungen
想當日我和你在一起
Damals, als wir zusammen waren
採遍了滿山楓葉
Pflückten wir Ahornblätter am Berghang
秋風裏秋夜裏秋雨裏
Im Herbstwind, in Herbstnächten, im Herbstregen
有多少美麗回憶
So viele schöne Erinnerungen





Авторы: 毛毛, 靈漪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.