Текст и перевод песни 陳淑樺 - 秋風吹

秋風吹

秋風吹 秋葉落
秋天是一首懷念的歌
像傾訴 似低語
聲聲叫我憶起往日

往日裏我和你
寫下了如夢如煙的詩
有歡樂 有笑語
聲聲寄託我的祝福

想當日我和你在一起
採遍了滿山楓葉
秋風裏秋夜裏秋雨裏
有多少美麗回憶

秋風吹 秋葉落
秋天是一首懷念的歌
像傾訴 似低語
聲聲叫我憶起往日

往日裏我和你
寫下了如夢如煙的詩
有歡樂 有笑語
聲聲寄託我的祝福

想當日我和你在一起
採遍了滿山楓葉
秋風裏秋夜裏秋雨裏
有多少美麗回憶

想當日我和你在一起
採遍了滿山楓葉
秋風裏秋夜裏秋雨裏
有多少美麗回憶

想當日我和你在一起
採遍了滿山楓葉
秋風裏秋夜裏秋雨裏
有多少美麗回憶

Autumn Wind

Autumn wind blows and leaves fall
Autumn is a song of remembrance
Like a confession, like a whisper
Every sound makes me recall the past

In the past, you and I
Wrote poems as dreamy as smoke
With joy, with laughter
Every sound carried my blessings

I recall those days when we were together
We gathered maple leaves all over the mountains
In the autumn wind, in the autumn night, in the autumn rain
We had so many beautiful memories

Autumn wind blows and leaves fall
Autumn is a song of remembrance
Like a confession, like a whisper
Every sound makes me recall the past

In the past, you and I
Wrote poems as dreamy as smoke
With joy, with laughter
Every sound carried my blessings

I recall those days when we were together
We gathered maple leaves all over the mountains
In the autumn wind, in the autumn night, in the autumn rain
We had so many beautiful memories

I recall those days when we were together
We gathered maple leaves all over the mountains
In the autumn wind, in the autumn night, in the autumn rain
We had so many beautiful memories

I recall those days when we were together
We gathered maple leaves all over the mountains
In the autumn wind, in the autumn night, in the autumn rain
We had so many beautiful memories