Текст и перевод песни 陳淑樺 - 美麗與哀愁

我來自大海

Я пришел с моря

看過日出看過晚雲

Я видел восход солнца, я видел вечерние облака.

他比不過你的純你的美

Он не сравнится с твоей чистотой и красотой

我來自大海

Я пришел с моря

遇過濃霧遇過風暴

Столкнулся с густым туманом, столкнулся со штормом

卻掩不過你的哀你的愁

Но я не могу скрыть твою печаль, твою печаль.

當我爲你歎息的時候

Когда я вздыхаю по тебе

前方的燈塔好像在對我說

Маяк впереди, кажется, говорит мне

已近了已近了

Это близко, это близко

我忙著重拾起思緒

Я занят тем, что пытаюсь прийти в себя

好把那海上的故事說給你聽

Так что я могу рассказать вам историю моря

我來自大海

Я пришел с моря

看過日出看過晚雲

Я видел восход солнца, я видел вечерние облака.

他比不過你的純你的美

Он не сравнится с твоей чистотой и красотой

我來自大海

Я пришел с моря

遇過濃霧遇過風暴

Столкнулся с густым туманом, столкнулся со штормом

卻掩不過你的哀你的愁

Но я не могу скрыть твою печаль, твою печаль.

當我爲你歎息的時候

Когда я вздыхаю по тебе

前方的燈塔好像在對我說

Маяк впереди, кажется, говорит мне

已近了已近了

Это близко, это близко

我忙著重拾起思緒

Я занят тем, что пытаюсь прийти в себя

好把那海上的故事說給你聽

Так что я могу рассказать вам историю моря

Оцените перевод

Авторы: 陳昇

Альбом

陳淑樺精选

дата релиза

01-11-2010

1 紅磚路
2 與我同行
3 又見春天
4 煙雨斜陽
5 星河頌
6 別走得太匆匆
7 小米酒
8 小姑娘
9 我們去追雲彩
10 我從好遠地方來
11 最後一次攜手
12 娃娃的故事
13 情深依舊
14 七裏香
15 難忘
16 那個人
17 母親的笑顏
18 默許
19 明月寄情
20 美麗與哀愁
21 幻想
22 天涼好個秋