聰明糊塗心 - 陳淑樺 перевод на немецкий

聰明糊塗心

風往何處從不說
留下空白線索
看盡繁華的迷惑
只有我的身影最寂寞
從來不說我傷心
從來未曾犯過什麼錯
青春歲月渡過
多少真情真心錯過
聰明看世情 糊塗一顆心
我要付出所有的感情
只要你肯說 溫柔只為我
明白我在尋找什麼
聰明看世情 糊塗一顆心
揮去眼中所有的烏雲
只要你肯說 永遠陪伴我
因為有你一生快活

風往何處從不說
留下空白線索
看盡繁華的迷惑
只有我的身影最寂寞
從來不說我傷心
從來未曾犯過什麼錯
青春歲月渡過
多少真情真心錯過
聰明看世情 糊塗一顆心
我要付出所有的感情
只要你肯說 溫柔只為我
明白我在尋找什麼
聰明看世情 糊塗一顆心
揮去眼中所有的烏雲
只要你肯說 永遠陪伴我
因為有你一生快活

聰明看世情 糊塗一顆心
我要付出所有的感情
只要你肯說 溫柔只為我
明白我在尋找什麼
聰明看世情 糊塗一顆心
揮去眼中所有的烏雲
只要你肯說 永遠陪伴我
因為有你一生快活
只要你肯說
因為有你一生快活

Kluges Herz, törichtes Herz

Der Wind verrät nie, wohin er weht
Er hinterlässt nur leere Spuren
Durchschaue den Glanz der Verlockung
Nur mein Schatten bleibt einsam zurück
Nie sage ich, dass ich verletzt bin
Nie habe ich wirklichen Fehler begangen
In den Jahren meiner Jugend
Wie viel Wahrheit und Liebe verpasst
Klug die Welt betrachtet, doch töricht mein Herz
Ich will all meine Gefühle schenken
Sag nur, dass deine Zärtlichkeit mir gilt
Dass du verstehst, wonach ich suche
Klug die Welt betrachtet, doch töricht mein Herz
Vertreibt all die Schatten in meinen Augen
Sag nur, dass du für immer bei mir bleibst
Denn mit dir ist mein Leben glücklich

Der Wind verrät nie, wohin er weht
Er hinterlässt nur leere Spuren
Durchschaue den Glanz der Verlockung
Nur mein Schatten bleibt einsam zurück
Nie sage ich, dass ich verletzt bin
Nie habe ich wirklichen Fehler begangen
In den Jahren meiner Jugend
Wie viel Wahrheit und Liebe verpasst
Klug die Welt betrachtet, doch töricht mein Herz
Ich will all meine Gefühle schenken
Sag nur, dass deine Zärtlichkeit mir gilt
Dass du verstehst, wonach ich suche
Klug die Welt betrachtet, doch töricht mein Herz
Vertreibt all die Schatten in meinen Augen
Sag nur, dass du für immer bei mir bleibst
Denn mit dir ist mein Leben glücklich

Klug die Welt betrachtet, doch töricht mein Herz
Ich will all meine Gefühle schenken
Sag nur, dass deine Zärtlichkeit mir gilt
Dass du verstehst, wonach ich suche
Klug die Welt betrachtet, doch töricht mein Herz
Vertreibt all die Schatten in meinen Augen
Sag nur, dass du für immer bei mir bleibst
Denn mit dir ist mein Leben glücklich
Sag nur, dass du
Denn mit dir ist mein Leben glücklich