Текст и перевод песни 陳淑樺 - 聰明糊塗心

聰明糊塗心

風往何處從不說
留下空白線索
看盡繁華的迷惑
只有我的身影最寂寞
從來不說我傷心
從來未曾犯過什麼錯
青春歲月渡過
多少真情真心錯過
聰明看世情 糊塗一顆心
我要付出所有的感情
只要你肯說 溫柔只為我
明白我在尋找什麼
聰明看世情 糊塗一顆心
揮去眼中所有的烏雲
只要你肯說 永遠陪伴我
因為有你一生快活

風往何處從不說
留下空白線索
看盡繁華的迷惑
只有我的身影最寂寞
從來不說我傷心
從來未曾犯過什麼錯
青春歲月渡過
多少真情真心錯過
聰明看世情 糊塗一顆心
我要付出所有的感情
只要你肯說 溫柔只為我
明白我在尋找什麼
聰明看世情 糊塗一顆心
揮去眼中所有的烏雲
只要你肯說 永遠陪伴我
因為有你一生快活

聰明看世情 糊塗一顆心
我要付出所有的感情
只要你肯說 溫柔只為我
明白我在尋找什麼
聰明看世情 糊塗一顆心
揮去眼中所有的烏雲
只要你肯說 永遠陪伴我
因為有你一生快活
只要你肯說
因為有你一生快活

Умное сердце, глупая душа

Куда ветер дует – он не скажет,
Оставив лишь пустые подсказки.
Вижу мира блеск обманчивый,
И лишь моя тень самая одинокая.
Никогда не скажу, что мне грустно,
Никогда не совершала ошибок.
Годы юности прошли,
Сколько истинных чувств упущено.
Умным взглядом смотрю на мир, с глупой душой,
Готова отдать всю свою любовь,
Только скажи, что нежность твоя лишь для меня,
Пойми, что я ищу.
Умным взглядом смотрю на мир, с глупой душой,
Разгоню все тучи в глазах,
Только скажи, что будешь всегда со мной,
Ведь с тобой жизнь моя счастлива.

Куда ветер дует – он не скажет,
Оставив лишь пустые подсказки.
Вижу мира блеск обманчивый,
И лишь моя тень самая одинокая.
Никогда не скажу, что мне грустно,
Никогда не совершала ошибок.
Годы юности прошли,
Сколько истинных чувств упущено.
Умным взглядом смотрю на мир, с глупой душой,
Готова отдать всю свою любовь,
Только скажи, что нежность твоя лишь для меня,
Пойми, что я ищу.
Умным взглядом смотрю на мир, с глупой душой,
Разгоню все тучи в глазах,
Только скажи, что будешь всегда со мной,
Ведь с тобой жизнь моя счастлива.

Умным взглядом смотрю на мир, с глупой душой,
Готова отдать всю свою любовь,
Только скажи, что нежность твоя лишь для меня,
Пойми, что я ищу.
Умным взглядом смотрю на мир, с глупой душой,
Разгоню все тучи в глазах,
Только скажи, что будешь всегда со мной,
Ведь с тобой жизнь моя счастлива.
Только скажи,
Ведь с тобой жизнь моя счастлива.