荷叶莲花藕 - 陳淑樺 перевод на немецкий

荷叶莲花藕

荷叶莲花藕

你是荷叶我是莲
出于污泥而不染
藕儿连结在一起
此心相惜意相连
荷叶迎着风儿展
莲花出水惹人怜
藕儿默默在生长
为了荷叶为了莲
有了牺牲才有奉献
爱情神圣壮严
有了关心才有怀念
留下回忆无限

你是荷叶我是莲
出于污泥而不染
藕儿连结在一起
此心相惜意相连
荷叶迎着风儿展
莲花出水惹人怜
藕儿默默在生长
为了荷叶为了莲
有了牺牲才有奉献
爱情神圣壮严
有了关心才有怀念
留下回忆无限

Lotusblatt, Lotusblüte, Lotuswurzel

Lotusblatt, Lotusblüte, Lotuswurzel

Du bist das Lotusblatt, ich bin die Lotusblüte
Aus dem Schlamm kommend und doch rein
Die Lotuswurzeln sind miteinander verbunden
Dieses Herz schätzt dich, unsere Gedanken sind verbunden
Das Lotusblatt entfaltet sich im Wind
Die Lotusblüte kommt aus dem Wasser, bezaubernd schön
Die Lotuswurzel wächst still vor sich hin
Für das Lotusblatt, für die Lotusblüte
Nur mit Opfern gibt es Hingabe
Die Liebe ist heilig und erhaben
Nur mit Fürsorge gibt es Erinnerung
Bleiben unendliche Erinnerungen zurück

Du bist das Lotusblatt, ich bin die Lotusblüte
Aus dem Schlamm kommend und doch rein
Die Lotuswurzeln sind miteinander verbunden
Dieses Herz schätzt dich, unsere Gedanken sind verbunden
Das Lotusblatt entfaltet sich im Wind
Die Lotusblüte kommt aus dem Wasser, bezaubernd schön
Die Lotuswurzel wächst still vor sich hin
Für das Lotusblatt, für die Lotusblüte
Nur mit Opfern gibt es Hingabe
Die Liebe ist heilig und erhaben
Nur mit Fürsorge gibt es Erinnerung
Bleiben unendliche Erinnerungen zurück