Текст и перевод песни 陳淑樺 - 荷葉蓮花藕
你是荷葉我是蓮
Ты
- лист
лотоса,
я
- лотос
出於污泥而不染
Из
осадка
без
окрашивания
藕兒連接在一起
Корни
лотоса
соединены
вместе
此心相繫意相連
Это
сердце
связано
друг
с
другом
荷葉迎著風兒展
Листья
лотоса
развеваются
на
ветру
蓮花出水惹人憐
Вода
лотоса
жалка
藕兒默默在生長
Корень
лотоса
растет
тихо
爲了荷葉爲了蓮
Для
листьев
лотоса,
для
лотоса
有了犧牲
才有奉獻
愛情神聖莊嚴
С
самопожертвованием
приходит
самоотверженность,
любовь
священна
и
торжественна
有了關心
才有懷念
留下回憶無限
С
осторожностью
возникает
ностальгия,
оставляющая
неограниченные
воспоминания
你是荷葉我是蓮
Ты
- лист
лотоса,
я
- лотос
出於污泥而不染
Из
осадка
без
окрашивания
藕兒連接在一起
Корни
лотоса
соединены
вместе
此心相繫意相連
Это
сердце
связано
друг
с
другом
荷葉迎著風兒展
Листья
лотоса
развеваются
на
ветру
蓮花出水惹人憐
Вода
лотоса
жалка
藕兒默默在生長
Корень
лотоса
растет
тихо
爲了荷葉爲了蓮
Для
листьев
лотоса,
для
лотоса
有了犧牲
才有奉獻
愛情神聖莊嚴
С
самопожертвованием
приходит
самоотверженность,
любовь
священна
и
торжественна
有了關心
才有懷念
留下回憶無限
С
осторожностью
возникает
ностальгия,
оставляющая
неограниченные
воспоминания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.