西莉亚 - 陳淑樺 перевод на немецкий

西莉亚

西莉亚你别再悲伤
学我的潇洒就像秋天
洒下满地叶抖落一地愁
唱着你的歌走天涯
西莉亚快开放心怀
快快乐乐地留下欢笑
不要辜负了人世走一遭
满天的星星眨着眼也会笑
像蝴蝶飞舞花间
努力散播出花朵的芬芳
没有阳光的拥抱
小鸟仍要歌唱要舞蹈要飞翔
西莉亚你别再悲伤
学我的潇洒就像秋天
洒下满地叶抖落一地愁
唱着你的歌走天涯走天涯

让蝴蝶飞舞让星光闪耀
总有那一天重拾欢笑
让蝴蝶飞舞让星光闪耀
总有那一天重拾欢笑
像蝴蝶飞舞像星光闪耀
总有那一天重拾欢笑
像蝴蝶飞舞像星光闪耀
总有那一天重拾欢笑

Celia

Celia, sei nicht länger traurig
Lerne meine Unbeschwertheit, so wie der Herbst
Blätter überall verstreut, allen Kummer abgeschüttelt
Dein Lied singend, durch die Welt ziehen
Celia, öffne schnell dein Herz
Hinterlasse fröhlich Lachen
Verschwende nicht diese eine Reise durchs Leben
Die Sterne am ganzen Himmel zwinkern und lächeln auch
Wie Schmetterlinge, die zwischen Blumen tanzen
Bemüht, den Duft der Blumen zu verbreiten
Ohne die Umarmung des Sonnenlichts
Müssen Vögelchen dennoch singen, tanzen, fliegen
Celia, sei nicht länger traurig
Lerne meine Unbeschwertheit, so wie der Herbst
Blätter überall verstreut, allen Kummer abgeschüttelt
Dein Lied singend, durch die Welt ziehen, durch die Welt ziehen

Lass Schmetterlinge tanzen, lass Sternenlicht leuchten
Es wird der Tag kommen, das Lachen wiederzufinden
Lass Schmetterlinge tanzen, lass Sternenlicht leuchten
Es wird der Tag kommen, das Lachen wiederzufinden
Wie Schmetterlinge tanzen, wie Sternenlicht leuchtet
Es wird der Tag kommen, das Lachen wiederzufinden
Wie Schmetterlinge tanzen, wie Sternenlicht leuchtet
Es wird der Tag kommen, das Lachen wiederzufinden