Текст и перевод песни 陳淑樺 - 西莉亞

西莉亞

西莉亚你别再悲伤
学我的潇洒就像秋天
洒下满地叶抖落一地愁
唱着你的歌走天涯
西莉亚快开放心怀
快快乐乐地留下欢笑
不要辜负了人世走一遭
满天的星星眨着眼也会笑
像蝴蝶飞舞花间
努力散播出花朵的芬芳
没有阳光的拥抱
小鸟仍要歌唱要舞蹈要飞翔
西莉亚你别再悲伤
学我的潇洒就像秋天
洒下满地叶抖落一地愁
唱着你的歌走天涯走天涯

让蝴蝶飞舞让星光闪耀
总有那一天重拾欢笑
让蝴蝶飞舞让星光闪耀
总有那一天重拾欢笑
像蝴蝶飞舞像星光闪耀
总有那一天重拾欢笑
像蝴蝶飞舞像星光闪耀
总有那一天重拾欢笑

Силия

Силия, не грусти больше,
Учись моей лёгкости, словно осень,
Разбросавшая листья, стряхнувшая всю печаль.
Пой свою песню, иди по свету,
Силия, открой своё сердце,
Радостно и счастливо оставляй смех,
Не трать жизнь напрасно,
Звёзды на небе, мигая, тоже будут смеяться.
Как бабочка, порхающая среди цветов,
Старайся распространять аромат цветов.
Даже без объятий солнца,
Птицы всё равно будут петь, танцевать и летать.
Силия, не грусти больше,
Учись моей лёгкости, словно осень,
Разбросавшая листья, стряхнувшая всю печаль.
Пой свою песню, иди по свету, иди по свету.

Пусть бабочки порхают, пусть звёзды сияют,
Наступит день, когда ты снова обретёшь радость.
Пусть бабочки порхают, пусть звёзды сияют,
Наступит день, когда ты снова обретёшь радость.
Как бабочки порхают, как звёзды сияют,
Наступит день, когда ты снова обретёшь радость.
Как бабочки порхают, как звёзды сияют,
Наступит день, когда ты снова обретёшь радость.