Текст и перевод песни 陳淑樺 - 說你愛我
窗外洒满夏天慵懒阳光
The
window
is
bathed
in
summer's
lazy
sunshine
这样的空气让人心收不下
Such
air
makes
the
heart
restless
风吹的树叶轻轻沙沙的响
The
wind
blows
the
leaves
rustling
softly
像你眼底跳动迷人火花
Like
the
enchanting
sparks
dancing
in
your
eyes
多少种快乐悲伤我们一起分享
How
many
joys
and
sorrows
have
we
shared
together
拥抱彼此灿烂的梦想
Embracing
each
other's
radiant
dreams
我们都曾经受过感情的伤
We
have
both
been
hurt
by
love
before
承诺是身边匆匆流过的沙
Promises
are
like
the
fleeting
sand
beside
us
该不该放开那些无谓思量
Should
we
let
go
of
those
futile
thoughts
你和我却都还有一点挣扎
Yet
you
and
I
still
struggle
a
little
要怎么说服自己坦然面对真相
How
can
I
convince
myself
to
face
the
truth
calmly
能不能告诉我
你和我一样请你
Can
you
tell
me,
you
feel
the
same,
please
tell
me
说吧
说你想我吧
Tell
me
you
miss
me
说你太自由的心
也有些牵挂
Tell
me
your
free
heart
also
yearns
说吧
说你爱我吧
Tell
me
you
love
me
用你最甜蜜的话
来将我融化
Melt
me
with
your
sweetest
words
我们都曾经受过感情的伤
We
have
both
been
hurt
by
love
before
承诺是身边匆匆流过的沙
Promises
are
like
the
fleeting
sand
beside
us
该不该放开那些无谓思量
Should
we
let
go
of
those
futile
thoughts
你和我却都还有一点挣扎
Yet
you
and
I
still
struggle
a
little
要怎么说服自己坦然面对真相
How
can
I
convince
myself
to
face
the
truth
calmly
能不能告诉我
你和我一样请你
Can
you
tell
me,
you
feel
the
same,
please
tell
me
说吧
说你想我吧
Tell
me
you
miss
me
说你太自由的心
也有些牵挂
Tell
me
your
free
heart
also
yearns
说吧
说你爱我吧
Tell
me
you
love
me
用你最甜蜜的话
来将我融化
Melt
me
with
your
sweetest
words
说吧
说你想我吧
Tell
me
you
miss
me
说你太自由的心
也有些牵挂
Tell
me
your
free
heart
also
yearns
说吧
说你爱我吧
Tell
me
you
love
me
用你最甜蜜的话
来将我融化
Melt
me
with
your
sweetest
words
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.