那一夜你喝了酒 - 陳淑樺 перевод на русский

那一夜你喝了酒

那一夜你喝了酒 带着醉意而来
朦胧中的我不知道该不该 将门打开
你彷佛看出我的犹豫 轻轻哭了起来
然后隔着纱门对我诉说 你的悲哀
刹那间我突然了解你这样的男人要的不只是爱
什么时候该给你关怀 什么时候我又应该走开
哦 哦 哦

那一夜你喝了酒 带着醉意而来
朦胧中的我不知道该不该 将门打开
你彷佛看出我的犹豫 轻轻哭了起来
然后隔着纱门对我诉说 你的悲哀
刹那间我突然了解你这样的男人要的不只是爱
什么时候该给你关怀 什么时候我又应该走开
哦 哦 哦

那一夜你喝了酒 带着醉意而来
朦胧中的我不知道该不该 将门打开
你彷佛看出我的犹豫 轻轻哭了起来
然后隔着纱门对我诉说 你的悲哀
刹那间我突然了解你这样的男人要的不只是爱
什么时候该给你关怀 什么时候我又应该走开
刹那间我突然了解你这样的男人要的不只是爱
什么时候该给你关怀 什么时候我又应该走开
哦 哦 哦

В ту ночь ты был пьян

В ту ночь ты был пьян, пришёл ко мне навеселе.
В полудрёме я не знала, стоит ли открывать тебе дверь.
Ты словно почувствовал мою нерешительность и тихо заплакал,
А затем сквозь сетчатую дверь поведал мне о своей печали.
Внезапно я поняла, что такому мужчине, как ты, нужна не только любовь.
Когда тебе нужно моё участие, а когда мне лучше уйти?
О-о-о...

В ту ночь ты был пьян, пришёл ко мне навеселе.
В полудрёме я не знала, стоит ли открывать тебе дверь.
Ты словно почувствовал мою нерешительность и тихо заплакал,
А затем сквозь сетчатую дверь поведал мне о своей печали.
Внезапно я поняла, что такому мужчине, как ты, нужна не только любовь.
Когда тебе нужно моё участие, а когда мне лучше уйти?
О-о-о...

В ту ночь ты был пьян, пришёл ко мне навеселе.
В полудрёме я не знала, стоит ли открывать тебе дверь.
Ты словно почувствовал мою нерешительность и тихо заплакал,
А затем сквозь сетчатую дверь поведал мне о своей печали.
Внезапно я поняла, что такому мужчине, как ты, нужна не только любовь.
Когда тебе нужно моё участие, а когда мне лучше уйти?
Внезапно я поняла, что такому мужчине, как ты, нужна не только любовь.
Когда тебе нужно моё участие, а когда мне лучше уйти?
О-о-о...