雲的騷動 - 陳淑樺 перевод на немецкий

雲的騷動

像陣風你緩緩吹過
像朵雲我輕輕顫動
是風的迷惑讓夜變得溫柔
還是我藏不住笑容
眼眸中是我的等候
慌亂中是你在心頭
熟悉的寂寞我將不再擁有
在夢裡讓愛情閃爍
看著我 聽著我
孤獨的雲漂泊在風中
彷彿是我
流動徘徊尋覓著 真心的感受
是否你會像陣寂寞的風匆匆過
留下我在夜空中沉沒
眼眸中是我的等候
慌亂中是你在心頭
熟悉的寂寞我將不再擁有
在夢裡讓愛情閃爍
看著我 聽著我
孤獨的雲漂泊在風中
彷彿是我
流動徘徊尋覓著 真心的感受
是否你會像陣寂寞的風匆匆過
留下我在夜空中沉沒
看著我 聽著我
孤獨的雲漂泊在風中
彷彿是我
流動徘徊尋覓著 真心的感受
是否你會像陣寂寞的風匆匆過
留下我在夜空中沉沒
看著我 聽著我
孤獨的雲漂泊在風中
彷彿是我
流動徘徊尋覓著 真心的感受
是否你會像陣寂寞的風匆匆過
留下我在夜空中沉沒

Die Bewegung der Wolken

Wie ein Wind wehst du sanft vorüber
Wie eine Wolke zittere ich leise
Ist es des Windes Verlockung, der die Nacht so sanft macht
Oder kann ich mein Lächeln nicht verbergen?
In meinen Augen liegt das Warten
In der Verwirrung bist du mein Gedanke
Die vertraute Einsamkeit werde ich nicht mehr haben
Im Traum lässt die Liebe funkeln
Sieh mich an, hör mir zu
Die einsame Wolke treibt im Wind
Als wäre ich es
Fließend, suchend, umherschweifend auf der Suche nach wahrer Empfindung
Wirst du wie ein einsamer Wind schnell vorbeiziehen?
Und mich in der Nacht versinken lassen?
In meinen Augen liegt das Warten
In der Verwirrung bist du mein Gedanke
Die vertraute Einsamkeit werde ich nicht mehr haben
Im Traum lässt die Liebe funkeln
Sieh mich an, hör mir zu
Die einsame Wolke treibt im Wind
Als wäre ich es
Fließend, suchend, umherschweifend auf der Suche nach wahrer Empfindung
Wirst du wie ein einsamer Wind schnell vorbeiziehen?
Und mich in der Nacht versinken lassen?
Sieh mich an, hör mir zu
Die einsame Wolke treibt im Wind
Als wäre ich es
Fließend, suchend, umherschweifend auf der Suche nach wahrer Empfindung
Wirst du wie ein einsamer Wind schnell vorbeiziehen?
Und mich in der Nacht versinken lassen?
Sieh mich an, hör mir zu
Die einsame Wolke treibt im Wind
Als wäre ich es
Fließend, suchend, umherschweifend auf der Suche nach wahrer Empfindung
Wirst du wie ein einsamer Wind schnell vorbeiziehen?
Und mich in der Nacht versinken lassen?