Текст и перевод песни 陳淑樺 - 魔力

魔力

走到哪里
都有你留下的痕迹
许多回忆
不让我有机会逃避
早已明了
是我太软弱一颗心
早已明了
我愿意
愿意爱你
不管别人为我轻叹息
愿意为爱这理由
无论做些甚么都不在意
谁有魔力
让我以为爱就是唯一
有谁能让个女人
发现自己也可以如此美丽

许多夜晚
我想着生命会枯萎
时光飞逝
带走人们伤心后悔
以为忘了
那些为爱又痛又悲
以为忘了
爱过谁 OH 愿意爱你
不管别人为我轻叹息
愿意为爱这理由
无论做些甚么都不在意
谁有魔力
让我以为爱就是唯一
有谁能让个女人
发现自己可以 也可以如此的美丽

我早已明了 我愿意 OH BABY
谁有魔力
让我以为爱就是唯一
有谁能让个女人
发现自己也可以如此 美丽
我已看过 看过星晨祝福的微笑
感觉能做个女人
有人爱和疼惜 多么的美妙 BABY
多么美妙 OH

Магия

Куда бы я ни шла,
Везде твои следы.
Так много воспоминаний,
Не дают мне возможности сбежать.
Я давно поняла,
Что слишком слабое у меня сердце.
Я давно поняла,
Что я готова,
Готова любить тебя,
Несмотря на лёгкие вздохи других.
Готова ради любви,
Что бы ни случилось, мне всё равно.
В чём твоя магия?
Ты заставил меня поверить, что любовь — это всё.
Кто ещё может позволить женщине
Почувствовать себя такой прекрасной?

Многими ночами
Я думала, что жизнь увянет.
Время летит,
Забирая с собой печаль и сожаления.
Думала, что забыла
Ту боль и горечь любви.
Думала, что забыла,
Кого любила. О, готова любить тебя,
Несмотря на лёгкие вздохи других.
Готова ради любви,
Что бы ни случилось, мне всё равно.
В чём твоя магия?
Ты заставил меня поверить, что любовь — это всё.
Кто ещё может позволить женщине
Почувствовать себя такой, такой прекрасной?

Я давно поняла, я готова, о, милый.
В чём твоя магия?
Ты заставил меня поверить, что любовь — это всё.
Кто ещё может позволить женщине
Почувствовать себя такой прекрасной?
Я видела, видела благословенную звёздами улыбку.
Как же прекрасно быть женщиной,
Когда тебя любят и лелеют, милый.
Как же прекрасно, о!