Текст и перевод песни 陳淑樺 - 黑髮變白髮

黑髮變白髮

黑髮變白髮
我將思念托於浪潮捲給你
那也是我永無止盡的淚水
用我的淚滋潤你的心
海角天涯請千萬不忘記
勿忘我 勿忘我 任那花開花落
勿忘我 別教我 盼到白首
勿忘我 別讓我 等過花開花落
勿忘我 別教我 黑髮變白髮
(Music)
當你歸來 請告訴我 你仍愛我
物換星移 此情永不渝
用這份愛安慰我心懷
天長地久 不再教我落寞
勿忘我 勿忘我 任那花開花落
勿忘我 別教我 盼到白首
勿忘我 別讓我 等過花開花落
勿忘我 別教我 黑髮變白髮
勿忘我 勿忘我 任那花開花落
勿忘我 別教我 盼到白首
勿忘我 別讓我 等過花開花落
勿忘我 別教我 黑髮變白髮

Cheveux noirs deviennent blancs

Cheveux noirs deviennent blancs
Je confie mon désir aux vagues qui s'enroulent vers toi
Ce sont aussi mes larmes sans fin
Avec mes larmes, j'arrose ton cœur
Au bout du monde, au bord de la mer, n'oublie jamais
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, tandis que les fleurs s'épanouissent et se fanent
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas attendre jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas attendre le cycle des fleurs
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas voir mes cheveux noirs devenir blancs
(Musique)
Quand tu reviendras, dis-moi que tu m'aimes encore
Le temps passe, mais cet amour est éternel
Avec cet amour, réconforte mon cœur
Pour toujours, ne me laisse plus être seule
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, tandis que les fleurs s'épanouissent et se fanent
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas attendre jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas attendre le cycle des fleurs
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas voir mes cheveux noirs devenir blancs
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, tandis que les fleurs s'épanouissent et se fanent
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas attendre jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas attendre le cycle des fleurs
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas voir mes cheveux noirs devenir blancs