Текст и перевод песни 陳潔儀 - 一星期

星期一陪你看电影
哭红了眼框也没关系
星期二为你做早餐
忙坏了但感觉甜蜜
星期三想你而失眠
缠上了熊猫眼也没关系
星期四陪你逛书店
看你爱看的书忘了我自己
我想我中了邱比特的箭
遇上你矜持通通都不见
还想为自己留点时间
却没有一天实现
一年三百六十五天
每天想你一遍
Friday你说没时间
没时间陪我聊聊天
Saturday你说朋友有约
我等呀等你等了一整天
星期天和你去约会
故意迟到让你等上了老半天
虽然不想惹你生气
但看你为我着急
我才能安心
感谢邱比特射了一箭
遇上你日子不再一板一眼
还想为自己留点空间
满脑子却是想念
一年三百六十五天
每天都想你一遍
你总爱问今天星期几
星期几又有什么关系
你总爱问今天星期几
星期几又有什么关系
感谢邱比特射了一箭
遇上你日子不再一板一眼
还想为自己留点空间
满脑子却是想念
一年三百六十五天
每天都想你一遍
欢迎交流jusongzhai

Я посмотрю с тобой фильм в понедельник.
Это не имеет значения, если вы плачете красный глаз кадр
Я приготовлю тебе завтрак во вторник.
Занят, но это приятно.
Я не могу уснуть в среду, я скучаю по тебе.
Не важно, что ты застрял с медвежьим глазом.
Сходи с тобой в книжный магазин в четверг.
Читайте книги, которые вы любите, и забудьте о себе.
Кажется, я попал в стрелу Купидона.
Когда мы встречаемся, я ничего не вижу.
И я хочу найти немного времени для себя.
Но это случилось не за один день.
365 дней в году.
Думаю о тебе каждый день.
В пятницу ты сказала, что у тебя нет времени.
У меня нет времени разговаривать со мной.
В субботу вы сказали, что у вашего друга назначена встреча.
Я ждала тебя весь день.
Сходи с тобой на свидание в воскресенье.
Опоздание нарочно заставило вас долго ждать.
Я не хочу тебя злить,
Но послушай, ты торопишься за мной.
Так что я могу чувствовать себя спокойно.
Спасибо Купидону за то, что он выпустил стрелу.
Когда я встречаюсь с тобой, я не знаю, как это сделать.
И я хочу освободить место для себя.
Но я скучаю по нему.
365 дней в году.
Я скучаю по тебе каждый день.
Ты всегда спрашиваешь, какой сегодня день?
Какая разница, в какой день недели?
Ты всегда спрашиваешь, какой сегодня день?
Какая разница, в какой день недели?
Спасибо Купидону за то, что он выпустил стрелу.
Когда я встречаюсь с тобой, я не знаю, как это сделать.
И я хочу освободить место для себя.
Но я скучаю по нему.
365 дней в году.
Я скучаю по тебе каждый день.
Добро пожаловать на биржу jusongzhai