Текст и перевод песни Kit Chan - 天天看到你的脸

天天看到你的脸

我天天看到你的脸 我随时可以闭上我双眼
只要能感到你还在身边 我可以抵抗每一个冬天
天天看到你的脸
你坐在你的门前 风吹在下午三点
我没有说话 看你的侧面 在地球另一边的黑夜
你站在车厢里面 我等在月台对面
陌生的城市 我唯一的凭藉 是我的手表你的时间
我天天看到你的脸 我随时可以闭上我双眼
只要能感到你还在身边 我可以抵抗每一个冬天
我天天看到你的脸 我随时可以回到初相见
失去后拥有在一年之前 你从来不曾真的走远
从没有离别

你坐在你的门前 风吹在下午三点
我没有说话 看你的侧面 在地球另一边的黑夜
你站在车厢里面 我等在月台对面
陌生的城市 我唯一的凭藉 是我的手表你的时间
我天天看到你的脸 我随时可以闭上我双眼
只要能感到你还在身边 我可以抵抗每一个冬天
我天天看到你的脸 我随时可以回到初相见
失去后拥有在一年之前 你从来不曾真的走远
从没有离别
从没有离别

Вижу твое лицо каждый день

Я вижу твое лицо каждый день, я могу закрыть глаза в любой момент,
Только бы чувствовать, что ты рядом, я могу противостоять любой зиме.
Вижу твое лицо каждый день,
Ты сидишь у своей двери, ветер дует в три часа дня,
Я молчу, смотрю на твой профиль, в ночи на другой стороне Земли.
Ты стоишь в вагоне, я жду на платформе напротив,
В чужом городе моя единственная связь — мои часы, показывающие твое время.
Я вижу твое лицо каждый день, я могу закрыть глаза в любой момент,
Только бы чувствовать, что ты рядом, я могу противостоять любой зиме.
Я вижу твое лицо каждый день, я могу вернуться к нашей первой встрече в любой момент,
Потеряв, обрела тебя год назад, ты никогда по-настоящему не уходил.
Мы никогда не расставались.

Ты сидишь у своей двери, ветер дует в три часа дня,
Я молчу, смотрю на твой профиль, в ночи на другой стороне Земли.
Ты стоишь в вагоне, я жду на платформе напротив,
В чужом городе моя единственная связь — мои часы, показывающие твое время.
Я вижу твое лицо каждый день, я могу закрыть глаза в любой момент,
Только бы чувствовать, что ты рядом, я могу противостоять любой зиме.
Я вижу твое лицо каждый день, я могу вернуться к нашей первой встрече в любой момент,
Потеряв, обрела тебя год назад, ты никогда по-настоящему не уходил.
Мы никогда не расставались.
Мы никогда не расставались.