Текст и перевод песни 陳潔儀 - 就是这样

就是这样

因为没有下雨
所以天气干燥
因为你离开了所以这样
因为风一直在吹所以有裂痕
因为你已忘了甚么所以这样
你离开了以后世界多了一个流言
这令你不够自然
所以这样
这样是这样
别以为这样会是你想象的那样
你回头问我万物的眼光就是这样
这样是这样
别以为这样会是你想象的那样
往前方远望释怀也无妨就是这样
这样是这样
别以为这样会是你想象的那样
那样是那样别以为那样会是你想象的
这样是这样别以为这样会是你想象的
那样是那样别以为那样会是你想象的
这样就是这样
因为没有下雨
所以天气干燥
因为你离开了所以这样
因为风一直在吹所以有裂痕
因为你已忘了甚么所以这样
你离开了以后世界多了一个流言
这令你不够自然
所以这样
这样是这样
别以为这样会是你想象的那样
你回头问我万物的眼光就是这样
这样是这样
别以为这样会是你想象的那样
往前方远望释怀也无妨就是这样
这样是这样
别以为这样会是你想象的那样
那样是那样别以为那样会是你想象的
这样是这样别以为这样会是你想象的
那样是那样别以为那样会是你想象的
这样就是这样
欢迎交流jusongzhai

C'est comme ça

Parce qu'il ne pleut pas
Donc le temps est sec
Parce que tu es parti, donc c'est comme ça
Parce que le vent souffle toujours, donc il y a des fissures
Parce que tu as oublié quelque chose, donc c'est comme ça
Après ton départ, le monde a ajouté une rumeur
Cela ne te rend pas assez naturel
Donc c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
Ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Tu me demandes le regard de toutes choses, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
Ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Regarder vers l'avant, se libérer, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
Ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Comme ça, c'est comme ça, ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
C'est comme ça, c'est comme ça, ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Comme ça, c'est comme ça, ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
C'est comme ça, c'est comme ça
Parce qu'il ne pleut pas
Donc le temps est sec
Parce que tu es parti, donc c'est comme ça
Parce que le vent souffle toujours, donc il y a des fissures
Parce que tu as oublié quelque chose, donc c'est comme ça
Après ton départ, le monde a ajouté une rumeur
Cela ne te rend pas assez naturel
Donc c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
Ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Tu me demandes le regard de toutes choses, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
Ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Regarder vers l'avant, se libérer, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
Ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Comme ça, c'est comme ça, ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
C'est comme ça, c'est comme ça, ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
Comme ça, c'est comme ça, ne pense pas que ce sera comme tu l'imagines
C'est comme ça, c'est comme ça
Bienvenue à l'échange jusongzhai