Текст и перевод песни 陳潔儀 - 懂得

懂得

你睡着的时候 有雪花轻轻的飘在屋顶上
我悄悄的靠在你身上 听着你的心跳
他们看不到 雪结成冰之前是什么模样
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
忆星音乐
你的沉默我懂得 你的心事我晓得
你我之间距离是透明的
你的耳朵是冷的 你的肩膀是暖的
我们要的快乐是简单的
你睡着的时候 有落叶轻轻的飘在大街上
我悄悄的靠在你枕边 听着你的呼吸
他们看不到 在春天花开了是什么模样
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
忆星音乐
你的沉默我懂得 你的心事我晓得
你我之间距离是透明的
你的耳朵是冷的 你的肩膀是暖的
我们要的快乐是简单的
忆星音乐
你的温柔是我的 你的天真是我的
你的笑容是我最喜欢的
我的固执你懂得 我的善变你晓得
我的平凡是你最了解的

Comprendre

Lorsque tu dors, des flocons de neige tombent doucement sur le toit
Je me blottis doucement contre toi, écoutant ton cœur battre
Ils ne voient pas ce que la neige est avant qu'elle ne gèle
Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Musique de l'étoile du souvenir
Je comprends ton silence, je connais tes pensées
La distance entre nous est transparente
Tes oreilles sont froides, tes épaules sont chaudes
Le bonheur que nous voulons est simple
Lorsque tu dors, des feuilles mortes tombent doucement dans la rue
Je me blottis doucement contre ton oreiller, écoutant ta respiration
Ils ne voient pas à quoi ressemblent les fleurs au printemps
Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Musique de l'étoile du souvenir
Je comprends ton silence, je connais tes pensées
La distance entre nous est transparente
Tes oreilles sont froides, tes épaules sont chaudes
Le bonheur que nous voulons est simple
Musique de l'étoile du souvenir
Ta tendresse est mienne, ta naïveté est mienne
Ton sourire est mon préféré
Tu comprends mon entêtement, tu connais mon inconstance
Ma simplicité est ce que tu connais le mieux