Текст и перевод песни 陳潔儀 - 最好

最好

在平静晨曦 新的衣饰
我在醉心筹备
越难被提起 仍然越要爱你
不甘像空气
为你勾画 迷倒你一双眉
为了一夜 花去我一星期
连动作 仍是要故意优美
只想你回忆中 留下我在回味

时刻想给你最好
但事实我知道 无可商讨
时刻想给你最好
这种苦 我知道 仍想跟你相好 Ooh...

除了你不爱谁人
能爱到你一些 已深感最好

在平静祈祷 终于一天
我是你的全部
未能被难倒 来迎合你嗜好
将心力消耗
为你勾画 迷倒你一双眉
为了一夜 花去我一星期
连动作 仍是要故意优美
只想你回忆中 留下我在回味

时刻想给你最好
但事实我知道 无可商讨
时刻想给你最好
这种苦 我知道 仍想跟你相好 Ooh...

除了你不爱谁人
能爱到你一些 已深感最好

时刻想给你最好
但事实我知道 无可商讨
时刻想给你最好
这种苦 我知道 仍想跟你相好 Ooh...

除了你不爱谁人
能爱到你一些 已深感最好

Лучшее

В тихом рассвете, в новом наряде,
Я увлеченно готовлюсь,
Чем труднее говорить о тебе, тем сильнее я люблю,
Не желая быть как воздух.
Для тебя рисую, очаровываю твои брови,
Ради одной ночи трачу целую неделю,
Даже движения должны быть нарочито изящными,
Хочу, чтобы в твоих воспоминаниях осталась я.

Всегда хочу дать тебе лучшее,
Но знаю, что это невозможно,
Всегда хочу дать тебе лучшее,
Эту боль я знаю, но все еще хочу быть с тобой. Ooh...

Кроме тебя, никого не люблю,
Мочь любить тебя хоть немного – уже лучшее чувство.

В тихой молитве, наконец, однажды,
Я стану всем для тебя.
Не буду сломлена, буду соответствовать твоим вкусам,
Истрачу все свои силы.
Для тебя рисую, очаровываю твои брови,
Ради одной ночи трачу целую неделю,
Даже движения должны быть нарочито изящными,
Хочу, чтобы в твоих воспоминаниях осталась я.

Всегда хочу дать тебе лучшее,
Но знаю, что это невозможно,
Всегда хочу дать тебе лучшее,
Эту боль я знаю, но все еще хочу быть с тобой. Ooh...

Кроме тебя, никого не люблю,
Мочь любить тебя хоть немного – уже лучшее чувство.

Всегда хочу дать тебе лучшее,
Но знаю, что это невозможно,
Всегда хочу дать тебе лучшее,
Эту боль я знаю, но все еще хочу быть с тобой. Ooh...

Кроме тебя, никого не люблю,
Мочь любить тебя хоть немного – уже лучшее чувство.