等了又等 - Live in Hong Kong/1997 - 陳潔儀 перевод на немецкий

等了又等 - Live in Hong Kong/1997

教我怎么安排自己一生
教我心碎了 如何伤过重生
教我怎样抹去时光留痕
再为希望点一盏灯
思念片片落地为尘
不自觉 我已踏入其中 越陷越深
仅仅梦你就足以兴奋
宁愿折磨痴心 等了又等

爱着你 爱的真
爱到禁不起风雨一阵
只因我 会想成
那是伤情人黯夜哭声
爱着你 爱的深
要不我怎么还你今生
若你在我心怀 不曾去又来
我不会 揪着心 悠悠期待

教我怎么介入你的一生
教我梦醒时 如何不怕雨声
教我怎样熬过每个黄昏
教我如何点那盏灯
思念片片落地为尘
不自觉 我已踏入其中 越陷越深
仅仅梦你就足以兴奋
宁愿折磨痴心 等了又等

爱着你 爱的真
爱到禁不起风雨一阵
只因我 会想成
那是伤情人黯夜哭声
爱着你 爱的深
要不我怎么还你今生
若你在我心怀 不曾去又来
我不会 揪着心 悠悠期待

爱着你 爱的真
爱到禁不起风雨一阵
只因我 会想成
那是伤情人黯夜哭声
爱着你 爱的深
要不我怎么还你今生
若你在我心怀 不曾去又来
我不会 揪着心 悠悠期待

Warten und wieder Warten - Live in Hong Kong/1997

Lehre mich, wie ich mein ganzes Leben planen soll
Lehre mich, wenn mein Herz gebrochen ist, wie man sich vom Schmerz erholt und neu beginnt
Lehre mich, wie man die Spuren der Zeit auswischt
Und für die Hoffnung wieder ein Licht entzündet
Sehnsucht fällt Stück für Stück zu Boden wie Staub
Unbewusst bin ich schon hineingeraten, versinke immer tiefer
Schon der Traum von dir genügt, um mich zu erregen
Lieber quäle ich mein verliebtes Herz, warte und warte wieder

Dich lieben, wahrhaft lieben
So lieben, dass es schon einem leichten Sturm nicht standhält
Nur weil ich es deuten würde als
Das Klagen eines verletzten Herzens in dunkler Nacht
Dich lieben, tief lieben
Wie sonst könnte ich dir diese Liebe in diesem Leben erwidern?
Wärst du beständig in meinem Herzen, ohne zu gehen und wiederzukehren
Würde ich nicht mit bangem Herzen sehnsüchtig warten

Lehre mich, wie ich Teil deines Lebens werde
Lehre mich, beim Erwachen keine Angst vor dem Geräusch des Regens zu haben
Lehre mich, wie man jede Abenddämmerung übersteht
Lehre mich, wie ich jenes Licht entzünde
Sehnsucht fällt Stück für Stück zu Boden wie Staub
Unbewusst bin ich schon hineingeraten, versinke immer tiefer
Schon der Traum von dir genügt, um mich zu erregen
Lieber quäle ich mein verliebtes Herz, warte und warte wieder

Dich lieben, wahrhaft lieben
So lieben, dass es schon einem leichten Sturm nicht standhält
Nur weil ich es deuten würde als
Das Klagen eines verletzten Herzens in dunkler Nacht
Dich lieben, tief lieben
Wie sonst könnte ich dir diese Liebe in diesem Leben erwidern?
Wärst du beständig in meinem Herzen, ohne zu gehen und wiederzukehren
Würde ich nicht mit bangem Herzen sehnsüchtig warten

Dich lieben, wahrhaft lieben
So lieben, dass es schon einem leichten Sturm nicht standhält
Nur weil ich es deuten würde als
Das Klagen eines verletzten Herzens in dunkler Nacht
Dich lieben, tief lieben
Wie sonst könnte ich dir diese Liebe in diesem Leben erwidern?
Wärst du beständig in meinem Herzen, ohne zu gehen und wiederzukehren
Würde ich nicht mit bangem Herzen sehnsüchtig warten