Текст и перевод песни 陳潔儀 - 讓我愛下去

讓我愛下去

不怕像敌人
拥得我一脸伤势仍然称心
不愧是情人
放弃多少次都要等你的声音
无论唇边 有没有人
狂热的心 不降温
无论眉梢 留下你裂痕
亦继续努力去令我更吸引
让我爱下去 能让我爱下去
宁可天真不因你 乱流泪
再多冤枉眼泪 可感染谁
只可变成 你苦水
你只要让我爱下去 留下去当酒醉
清醒抚摸不到 便沉睡
明日我若能情陷于谁
亦学会怎么勇敢争取
不怕没情人
喜欢你使我相信梦能变真
不愧是情人
泥泞中因你死过生过不灰心
无论唇边 有没有人
狂热的心 不降温
无论眉梢 留下你裂痕
亦继续努力去令我更吸引
让我爱下去 能让我爱下去
宁可天真不因你 乱流泪
再多冤枉眼泪 可感染谁
只可变成 你苦水
你只要让我爱下去 留下去当酒醉
清醒抚摸不到 便沉睡
明日我共谁燃亮爱火
亦学会接受如何心碎
你只要让我爱下去 留下去当酒醉
清醒抚摸不到 便沉睡
明日我共谁燃亮爱火
亦学会接受如何心碎

Let Me Continue to Love

I'm not afraid to be like an enemy
To embrace me with a face full of wounds, and still feel satisfied
You are indeed my lover
No matter how many times I give up, I still wait for your voice
Whether or not there is someone by your lips
My passionate heart will not cool down
No matter what scars you leave on my brow
I will still strive to make myself more attractive
Let me continue to love, let me continue to love
I would rather be naive than shed tears because of you
No matter how many unjust tears, who can they affect?
They can only become your tears
Just let me continue to love, stay by my side as my drunken stupor
If I'm sober, I can't reach you, so let me sleep
Tomorrow, if I can fall in love with someone else
I will also learn how to be brave and fight for it
I'm not afraid of not having a lover
Loving you makes me believe that dreams can come true
You are indeed my lover
In this mire, because of you, I have lived and died but not given up
Whether or not there is someone by your lips
My passionate heart will not cool down
No matter what scars you leave on my brow
I will still strive to make myself more attractive
Let me continue to love, let me continue to love
I would rather be naive than shed tears because of you
No matter how many unjust tears, who can they affect?
They can only become your tears
Just let me continue to love, stay by my side as my drunken stupor
If I'm sober, I can't reach you, so let me sleep
Tomorrow, with whom will I ignite the flame of love?
I will also learn how to accept heartbreak
Just let me continue to love, stay by my side as my drunken stupor
If I'm sober, I can't reach you, so let me sleep
Tomorrow, with whom will I ignite the flame of love?
I will also learn how to accept heartbreak