Текст и перевод песни 陳潔儀 - 走过

走过

临别此刻 我站在街头
这个城市可以没有我
路过的风 吹得人心痛
我不想在这里过冬
走过 也许就足够
眷恋褪色的承诺 只会更寂寞
错过 就不要回头
让我放开你的手 至少把我自己带走
我们有过 快乐和歉疚
一直以为这就是生活
我想爱情可以更自由
谢谢你给我的所有
走过 也许就足够
眷恋褪色的承诺 只会更寂寞
错过 就不要回头
让我放开你的手 至少把我自己带走
走过 也许就足够
快乐悲伤都收在心中的角落
错过 就不要回头
忘了相爱的理由
是否就能勇敢分手
是否就能勇敢分手
Mail to: Pretty.boy

Пройдя мимо

В момент прощания я стою на улице,
Этот город может обойтись без меня.
Проходящий ветер причиняет боль,
Я не хочу здесь зимовать.
Пройти мимо, пожалуй, достаточно.
Цепляться за угасающие обещания – лишь больше одиночества.
Упустив, не оборачивайся.
Позволь мне отпустить твою руку, хотя бы себя я заберу.
У нас были радость и сожаления,
Я всегда думала, что это и есть жизнь.
Я думаю, любовь может быть свободнее.
Спасибо тебе за всё, что ты мне дал.
Пройти мимо, пожалуй, достаточно.
Цепляться за угасающие обещания – лишь больше одиночества.
Упустив, не оборачивайся.
Позволь мне отпустить твою руку, хотя бы себя я заберу.
Пройти мимо, пожалуй, достаточно.
Радость и печаль храню в уголке своего сердца.
Упустив, не оборачивайся.
Забыв причину нашей любви,
Смогу ли я набраться смелости расстаться?
Смогу ли я набраться смелости расстаться?
Mail to: Pretty.boy