Текст и перевод песни 陳潔儀 - 都说在夢里

亲爱的我已离你这么远
渐渐很害怕看见那么蓝的天
我不想对任何人提起这份思念
我的心情 喔 我的心情
都说在梦里
那一夜 窗外的雪花轻盈
慢慢地 大家说到各自的爱情
我的心早已飘开 无法仔细倾听
我的故事 喔 我的故事
都说在梦里
＊都说在梦里 梦里我看见凝眸的你
都说在梦里 梦里我没有时空的距离
都说在梦里 梦里我又开始收拾行李
都说在梦里 一切一切都说在梦里＊
有些人问我为什么叹息
许多人已经问起各自的归期
我沉默 仿佛这件事与我没有关系
我的答案 喔 我的答案
都说在梦里

Дорогая, я так далеко от тебя.
Постепенно боюсь увидеть такое голубое небо
Я не хочу ни с кем об этом говорить.
Мое настроение ... О, мое настроение.
Говорят, это во сне.
Снежинки за окном в ту ночь были светлыми
Постепенно все говорят о своей любви.
Мое сердце уже уплывает, и я не могу слушать внимательно.
Моя история ... о, Моя история.
Говорят, это во сне.
* Говорят, во сне, во сне я вижу тебя твоими глазами .
Они говорят, что во сне, во сне, у меня нет расстояния во времени и пространстве.
Говорят, во сне, во сне, я снова начал собирать вещи.
Все это во сне, все это во сне.＊
Некоторые спрашивают, почему я вздыхаю.
Многие люди спрашивали о датах их возвращения.
Я молчал, как будто это не имело ко мне никакого отношения.
Мой ответ ... О, мой ответ.
Говорят, это во сне.