Текст и перевод песни 陳潔儀 - 错过
它从我身后来
像箭一样
Il
vient
de
derrière
moi,
comme
une
flèche
射向前方留下
灵魂身上一个孔
Tirant
vers
l'avant,
laissant
un
trou
dans
mon
âme
它从我身后来
我能怎么样
Il
vient
de
derrière
moi,
que
puis-je
faire
?
怎么也停不住
你泪流的那个伤
Je
ne
peux
pas
arrêter
les
larmes
qui
coulent
de
ta
blessure
你脸上的迷惑
我心中的失落
La
confusion
sur
ton
visage,
la
perte
dans
mon
cœur
你遗忘的结果
我遗憾的错过
Le
résultat
de
ton
oubli,
mon
regret
de
l'avoir
manqué
它从我身后来
像风一样
Il
vient
de
derrière
moi,
comme
le
vent
掠过远方逝去
所有美景都是一场空
Balayant
le
lointain,
toutes
les
belles
choses
ne
sont
que
du
vent
它从我身后来
分分秒秒
Il
vient
de
derrière
moi,
chaque
seconde
一幕一幕流逝
记忆尘封不能回头
Chaque
scène
s'estompe,
le
souvenir
est
scellé,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
它从我身后来
像箭一样
Il
vient
de
derrière
moi,
comme
une
flèche
灵魂身上留着
泪水流满的痕迹
Laissant
des
traces
de
larmes
sur
mon
âme
它从我身后来
我能怎么样
Il
vient
de
derrière
moi,
que
puis-je
faire
?
怎么也抓不住
你脸上写的每一个迷惑
Je
ne
peux
pas
saisir
la
confusion
que
tu
as
écrite
sur
ton
visage
你脸上的迷惑
我心中的失落
La
confusion
sur
ton
visage,
la
perte
dans
mon
cœur
你遗忘的结果
我遗憾的错过
Le
résultat
de
ton
oubli,
mon
regret
de
l'avoir
manqué
你不说的思索
我一生的执着
Tes
réflexions
non
dites,
mon
attachement
de
toute
une
vie
它从我身后来
像箭一样
Il
vient
de
derrière
moi,
comme
une
flèche
灵魂身上留着
泪水流满的痕迹
Laissant
des
traces
de
larmes
sur
mon
âme
它从我身后来
我能怎么样
Il
vient
de
derrière
moi,
que
puis-je
faire
?
怎么也抓不住
你脸上写的每一个迷惑
Je
ne
peux
pas
saisir
la
confusion
que
tu
as
écrite
sur
ton
visage
你脸上的迷惑
我心中的失落
La
confusion
sur
ton
visage,
la
perte
dans
mon
cœur
你遗忘的结果
我遗憾的错过
Le
résultat
de
ton
oubli,
mon
regret
de
l'avoir
manqué
你不说的思索
我一生的执着
Tes
réflexions
non
dites,
mon
attachement
de
toute
une
vie
你遗忘的结果
我遗憾的错过
Le
résultat
de
ton
oubli,
mon
regret
de
l'avoir
manqué
你不说的思索
我一生的执着
Tes
réflexions
non
dites,
mon
attachement
de
toute
une
vie
你遗忘的结果
我遗憾的错过
Le
résultat
de
ton
oubli,
mon
regret
de
l'avoir
manqué
你不说的思索
我一生的执着
Tes
réflexions
non
dites,
mon
attachement
de
toute
une
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.