Текст и перевод песни 陳潔儀 - 一念塵埃 (《櫃中美人》主題曲)

一念塵埃 (《櫃中美人》主題曲)

看春去秋來 恩怨如何掩蓋 紛紛擾擾難耐
幾番愛難猜 你與我兩清白 放不開求不來
世間有青睞 這桑田滄海 與生俱來
即是非黑白 生死無礙

一念入塵埃 緣落一抹花海
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈
幾番愛難猜 你與我兩清白 放不開求不來
世間有青睞 這桑田滄海 與生俱來
即是非黑白 生死無礙

一念入塵埃 緣落一抹花海
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈

一念入塵埃 緣落一抹花海
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈

一念入塵埃
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈
徒留一場空夢 等待釋懷

A Grain of Dust (Theme Song from "The Mannequin")"

Watching the turn of the seasons 恩怨如何掩蓋 紛紛擾擾難耐
Love has been hard to decipher 幾番愛難猜你與我兩清白 放不開求不來
The world holds favoritism 這桑田滄海 與生俱來
Right and wrong, life and death are irrelevant 即是非黑白 生死無礙

A thought becomes dust 一念入塵埃 緣落一抹花海
If longing were to return 思念若重來 等不過命中的安排
Life is a performance 一生演 一場愛 當回憶不請自來
Flowers bloom and wilt 情字終有無奈
Love has been hard to decipher 幾番愛難猜你與我兩清白 放不開求不來
The world holds favoritism 這桑田滄海 與生俱來
Right and wrong, life and death are irrelevant 即是非黑白 生死無礙

A thought becomes dust 一念入塵埃 緣落一抹花海
If longing were to return 思念若重來 等不過命中的安排
Life is a performance 一生演 一場愛 當回憶不請自來
Flowers bloom and wilt 情字終有無奈

A thought becomes dust 一念入塵埃 緣落一抹花海
If longing were to return 思念若重來 等不過命中的安排
Life is a performance 一生演 一場愛 當回憶不請自來
Flowers bloom and wilt 情字終有無奈

A thought becomes dust 一念入塵埃
If longing were to return 思念若重來 等不過命中的安排
Life is a performance 一生演 一場愛 當回憶不請自來
Flowers bloom and wilt 情字終有無奈
Leaving only an empty dream 徒留一場空夢 等待釋懷