Текст и перевод песни 陳潔儀 - 一念塵埃 (《櫃中美人》主題曲)

看春去秋來 恩怨如何掩蓋 紛紛擾擾難耐
幾番愛難猜 你與我兩清白 放不開求不來
世間有青睞 這桑田滄海 與生俱來
即是非黑白 生死無礙

一念入塵埃 緣落一抹花海
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈
幾番愛難猜 你與我兩清白 放不開求不來
世間有青睞 這桑田滄海 與生俱來
即是非黑白 生死無礙

一念入塵埃 緣落一抹花海
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈

一念入塵埃 緣落一抹花海
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈

一念入塵埃
思念若重來 等不過命中的安排
一生演 一場愛 當回憶不請自來
花謝花開 情字終有無奈
徒留一場空夢 等待釋懷

Трудно понять, как обиды скрываются весной и осенью.
После нескольких любовей трудно догадаться, что мы с тобой не можем отпустить это просто так. Я не могу просить об этом.
В мире есть одна милость: это тутовое поле рождается вместе с морем.
То есть черное и белое, жизнь и смерть ничем не ограничены

Мысль входит в пыль, и прикосновение цветов падает на край
Если вы пропустите это снова, вы не сможете дождаться договоренности о попадании
Разыграй любовь на всю жизнь, как воспоминание, приходи без приглашения
Цветы, спасибо, цветы, слова любви, им нет конца
После нескольких любовей трудно догадаться, что мы с тобой не можем отпустить это просто так. Я не могу просить об этом.
В мире есть одна милость: это тутовое поле рождается вместе с морем.
То есть черное и белое, жизнь и смерть ничем не ограничены

Мысль входит в пыль, и прикосновение цветов падает на край
Если вы пропустите это снова, вы не сможете дождаться договоренности о попадании
Разыграй любовь на всю жизнь, как воспоминание, приходи без приглашения
Цветы, спасибо, цветы, слова любви, им нет конца

Мысль входит в пыль, и прикосновение цветов падает на край
Если вы пропустите это снова, вы не сможете дождаться договоренности о попадании
Разыграй любовь на всю жизнь, как воспоминание, приходи без приглашения
Цветы, спасибо, цветы, слова любви, им нет конца

Мысль в пыль
Если вы пропустите это снова, вы не сможете дождаться договоренности о попадании
Разыграй любовь на всю жизнь, как воспоминание, приходи без приглашения
Цветы, спасибо, цветы, слова любви, им нет конца
Оставь пустую мечту, ожидающую, когда ее отпустят.