Текст и перевод песни 陳潔儀 feat. 張學友, 伍潔茵, 陳嘉露 & 謝天華 - 命運舞會

命運舞會

夏季秋季共那冬季 越過春季直至每一季
願愛可以為我洗禮 讓我青春美麗發揮
用笑交往用舞交際 是你高貴是我也高貴
大少英偉 又有姿勢 淑女香芬誘惑發揮
在這一晚盡興每位 千粒星未可代替
煙花閃動般壯麗 跟所愛共舞共醉來吧各位
愛 如熱與光 好比珠寶發光 愛 投射四方
心窩披起晚裝 花會盛放 心會盛放
雪母)熱愛閃爍就似火鑽 若有火鑽便會有溫暖
但我想法未算刁鑽 沒有真金愛亦變酸
直)熱愛高貴就似火鑽 贈你火鑽夢會有一串
令我所愛盡快心軟 奪去芳心 我是至尊
雪母+直)定要首富做你正選 小夫妻定多恨怨
爭執將夢想壟斷 怎可以在韻樂裡隨便轉圈
眾)愛 如熱與光 好比珠寶發光 愛
投射四方 心窩披起晚裝 花會盛放
鳳)常常問活在這世上 那個他方會是對像
如常地熱鬧這晚上 問哪一方可找愛的真相
雪)常期待活在這世上 到至死的愛極漂亮
如常地浪漫這晚上 願某一方他傾聽這歌唱
願有一天他傾聽這歌唱
狼)夜夜這寂寞人誰會去愛戴 那怕這世上人未對我瞭解
未懼冷酷無情藏滿這世界 終這一生我只愛看花姿態
眾)在這一晚盡興每位 千粒星未可代替
煙花閃動般壯麗 跟所愛共舞共醉來吧各位
愛 如熱與光 好比珠寶發光
愛 投射四方 心窩披起晚裝 花已盛放
又再起舞又再交際 是你高貴是我也高貴
大少英偉又有姿勢 淑女香芬誘惑發揮
在這一晚盡興每位 千粒星未可代替
煙花閃動般壯麗 跟所愛共舞共醉來吧各位
愛 如熱與光 好比珠寶發光
愛 投射四方 心窩披起晚裝
愛 如熱與光 好比珠寶發光
愛 投射四方 心窩披起晚裝
相愛伴侶 歡笑共對 相愛伴侶
擁抱共醉 只要是門當和戶對

Bal du destin

L'été, l'automne et l'hiver, tous traversent le printemps, jusqu'à chaque saison
Que l'amour puisse me baptiser, laisser ma jeunesse briller et s'épanouir
S'engager avec des sourires, se mélanger avec des danses, tu es noble et je suis noble aussi
Le jeune homme est magnifique et élégant, la femme rayonne de parfum et de séduction
Dans cette nuit, profitez-en tous, mille étoiles ne peuvent pas être remplacées
Les feux d'artifice scintillent d'une splendeur magnifique, dansez et buvez avec votre bien-aimé, venez tous
L'amour, comme la chaleur et la lumière, comme un joyau qui brille, l'amour se projette dans toutes les directions
Le cœur enfile sa robe du soir, les fleurs vont fleurir, le cœur va fleurir
Maman-neige) L'amour scintille comme un diamant, s'il y a un diamant, il y aura de la chaleur
Mais ma pensée n'est pas si tordue, sans l'or véritable, l'amour devient aigre
Direct) L'amour noble est comme un diamant, je te donne un diamant, ton rêve aura une chaîne
Pour que mon bien-aimé devienne tendre, gagner son cœur, je suis le maître
Maman-neige+Direct) Il faut que le plus riche soit ton choix, un jeune couple a beaucoup de haines et de regrets
Les disputes monopolisent les rêves, comment pouvez-vous tourner en rond dans la musique
Tous) L'amour, comme la chaleur et la lumière, comme un joyau qui brille, l'amour
se projette dans toutes les directions, le cœur enfile sa robe du soir, les fleurs vont fleurir
Phénix) Je me demande toujours dans ce monde, quel endroit sera le bon
Comme d'habitude, cette soirée est animée, je me demande où trouver la vérité de l'amour
Neige) J'attends toujours de vivre dans ce monde, jusqu'à la mort, l'amour est magnifique
Comme d'habitude, cette soirée est romantique, j'espère qu'il y aura quelqu'un qui écoutera cette chanson
J'espère qu'un jour il écoutera cette chanson
Loup) Qui va adorer cette personne solitaire nuit après nuit, même si les gens de ce monde ne me comprennent pas
Ne craignant pas la cruauté et la froideur qui remplissent ce monde, je ne fais que regarder la beauté des fleurs toute ma vie
Tous) Dans cette nuit, profitez-en tous, mille étoiles ne peuvent pas être remplacées
Les feux d'artifice scintillent d'une splendeur magnifique, dansez et buvez avec votre bien-aimé, venez tous
L'amour, comme la chaleur et la lumière, comme un joyau qui brille
L'amour se projette dans toutes les directions, le cœur enfile sa robe du soir, les fleurs sont en fleurs
Encore une fois, vous dansez et vous socialisez, vous êtes noble et je suis noble aussi
Le jeune homme est magnifique et élégant, la femme rayonne de parfum et de séduction
Dans cette nuit, profitez-en tous, mille étoiles ne peuvent pas être remplacées
Les feux d'artifice scintillent d'une splendeur magnifique, dansez et buvez avec votre bien-aimé, venez tous
L'amour, comme la chaleur et la lumière, comme un joyau qui brille
L'amour se projette dans toutes les directions, le cœur enfile sa robe du soir
L'amour, comme la chaleur et la lumière, comme un joyau qui brille
L'amour se projette dans toutes les directions, le cœur enfile sa robe du soir
Aimer un partenaire, rire ensemble, aimer un partenaire
Embrasser et s'enivrer, tant que les familles sont assorties