Текст и перевод песни 陳潔儀 - 7號登機口

7號登機口

下个弯道往哪里走一片孤云定在天空
我和快乐交个朋友今天之后
时间停在想念之中瞧这停机坪的灯火
旅行之间说故事的我孤单很像一种执著
该出发的时候就不要再回头
未来带我走 7号登机口
记忆归零之后飞往我的自由
世界闷了很久需要登机口
忘了以后人才想透人在雨后心才剔透
心在午后深呼吸一口
我用耳朵聆听微风我用皮肤阅读寂寞
然后明白遗失了什么
就让时光被心偷走
就让蓝天被云偷走
就将远方拍进瞳孔
安静一分钟
该出发的时候就不要再回头
未来带我走 7号登机口
记忆归零之后飞往我的自由
世界闷了很久需要登机口
该出发的时候就不要再回头
未来带我走 7号登机口
该出发的时候就不要再回头
未来带我走 7号登机口
记忆归零之后飞往我的自由
世界闷了很久需要登机口
世界闷了很久需要登机口

7ème porte d'embarquement

Où tourner au prochain virage, un nuage solitaire fixé dans le ciel
Aujourd'hui, je me fais un ami de la joie
Le temps s'arrête dans la nostalgie, regarde les lumières du tarmac
Moi qui raconte des histoires entre deux voyages, la solitude ressemble fort à une obstination
Quand il faut partir, ne te retourne plus
L'avenir m'emmène, porte d'embarquement 7
Après avoir remis les compteurs à zéro, je m'envole vers ma liberté
Le monde a étouffé trop longtemps, il a besoin d'une porte d'embarquement
C'est après l'oubli qu'on comprend vraiment, c'est après la pluie que le cœur devient transparent
Le cœur respire profondément en milieu d'après-midi
J'écoute le vent avec mes oreilles, je lis la solitude avec ma peau
Et puis je comprends ce que j'ai perdu
Laisse le temps se faire voler par le cœur
Laisse le ciel se faire voler par les nuages
Et photographie le lointain dans mes pupilles
Une minute de silence
Quand il faut partir, ne te retourne plus
L'avenir m'emmène, porte d'embarquement 7
Après avoir remis les compteurs à zéro, je m'envole vers ma liberté
Le monde a étouffé trop longtemps, il a besoin d'une porte d'embarquement
Quand il faut partir, ne te retourne plus
L'avenir m'emmène, porte d'embarquement 7
Quand il faut partir, ne te retourne plus
L'avenir m'emmène, porte d'embarquement 7
Après avoir remis les compteurs à zéro, je m'envole vers ma liberté
Le monde a étouffé trop longtemps, il a besoin d'une porte d'embarquement
Le monde a étouffé trop longtemps, il a besoin d'une porte d'embarquement