Текст и перевод песни 陳潔儀 - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Dont Let Me Down
烟味和音乐飘荡
男男女女喝着彷徨
每个人张着网
说着满是企图的谎
男人坐姿都很狂妄
女人都化了妆
心在发烫
却是难以逃过心伤
意念都一样
我看见你靠着墙 oh yee...
双手穿过她的肩膀
她空虚的脸庞
我找比你真心的胸膛
自以为是幸福荡漾
现在一定无法想象
让我失去方向
快乐从我的痛分享
Dont Let Me Down
就让泪留在眼眶
伤心的歌我永远不唱
伤心的歌我永远不唱
孤单不是伤
落寞我也不隐藏
我找比你真心的胸膛
现在一定无法想象
很快将心捆绑
让我失去方向
白：你知道 这样做很愚蠢
Dont Let Me Down
男人要的是想找回自信心
却不知道证明男人魅力
如果少了女人怎么行
让我失去方向
孤单不是伤
Music Dont Let Me Down
我看穿你的欲望
迷失在她散发的香
我找比你真心的胸膛
她掩饰了放荡
却是难以逃过心伤
现在一定无法想象
如果少了女人怎么行
她的命运更沧桑
Dont Let Me Down
就让泪留在眼眶
伤心的歌我永远不唱
双手穿过她的肩膀
孤单不是伤
落寞我也不隐藏
心在发烫
我找比你真心的胸膛
很快将心捆绑
让我失去方向
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
让我失去方向
Dont Let Me Down
就让泪留在眼眶
伤心的歌我永远不唱
孤单不是伤
快乐从我的痛分享
落寞我也不隐藏
伤心的歌我永远不唱
我找比你真心的胸膛
很快将心捆绑
让我失去方向
每个人张着网
啦... 啦...
她的命运更沧桑
白：你知道 这样做很愚蠢
迷失在她散发的香
男人要的是想找回自信心
落寞我也不隐藏
我看见你靠着墙 oh yee...
女人都化了妆
Music 落寞我也不隐藏
烟味和音乐飘荡
男人坐姿都很狂妄
就让泪留在眼眶
啦... 啦...
她掩饰了放荡
让我失去方向
说着满是企图的谎
孤单不是伤
男男女女喝着彷徨
就让泪留在眼眶
很快将心捆绑
我找比你真心的胸膛
孤单不是伤
却不知道证明男人魅力
啦... 啦...
伤心的歌我永远不唱
现在一定无法想象
自以为是幸福荡漾
她空虚的脸庞
我看穿你的欲望
落寞我也不隐藏
让我失去方向
啦... 啦...
就让泪留在眼眶
很快将心捆绑
很快将心捆绑
意念都一样
啦... 啦...
Dont Let Me Down
啦... 啦...
Dont Let Me Down

Ne me laisse pas tomber

Ne me laisse pas tomber
L'odeur de fumée et la musique flottent
Les hommes et les femmes boivent leur désespoir
Chacun tend son filet
Raconte des mensonges remplis d'intentions
Les hommes ont tous une attitude arrogante
Les femmes sont toutes maquillées
Le cœur brûle
Mais il est difficile d'échapper à la douleur
Les pensées sont les mêmes
Je te vois appuyé contre le mur oh yee...
Tes mains passent par-dessus ses épaules
Son visage vide
Je cherche un cœur plus sincère que le tien
Tu te crois heureuse et joyeuse
Tu ne peux pas imaginer maintenant
Tu me fais perdre mon chemin
Le bonheur est partagé avec ma douleur
Ne me laisse pas tomber
Laisse les larmes rester dans mes yeux
Je ne chanterai jamais de chanson de tristesse
Je ne chanterai jamais de chanson de tristesse
La solitude n'est pas une blessure
Je ne cache pas mon abattement
Je cherche un cœur plus sincère que le tien
Tu ne peux pas imaginer maintenant
Tu vas bientôt me lier
Tu me fais perdre mon chemin
Blanc : Tu sais que c'est stupide de faire ça
Ne me laisse pas tomber
Les hommes veulent retrouver leur confiance
Mais ils ne savent pas que pour prouver le charme d'un homme
Comment peut-il se passer de femmes
Tu me fais perdre mon chemin
La solitude n'est pas une blessure
Musique Ne me laisse pas tomber
Je vois à travers tes désirs
Perdu dans son parfum
Je cherche un cœur plus sincère que le tien
Elle a caché son débauche
Mais il est difficile d'échapper à la douleur
Tu ne peux pas imaginer maintenant
Comment peut-il se passer de femmes
Son destin est plus difficile
Ne me laisse pas tomber
Laisse les larmes rester dans mes yeux
Je ne chanterai jamais de chanson de tristesse
Tes mains passent par-dessus ses épaules
La solitude n'est pas une blessure
Je ne cache pas mon abattement
Le cœur brûle
Je cherche un cœur plus sincère que le tien
Tu vas bientôt me lier
Tu me fais perdre mon chemin
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
啦... 啦...
Tu me fais perdre mon chemin
Ne me laisse pas tomber
Laisse les larmes rester dans mes yeux
Je ne chanterai jamais de chanson de tristesse
La solitude n'est pas une blessure
Le bonheur est partagé avec ma douleur
Je ne cache pas mon abattement
Je ne chanterai jamais de chanson de tristesse
Je cherche un cœur plus sincère que le tien
Tu vas bientôt me lier
Tu me fais perdre mon chemin
Chacun tend son filet
啦... 啦...
Son destin est plus difficile
Blanc : Tu sais que c'est stupide de faire ça
Perdu dans son parfum
Les hommes veulent retrouver leur confiance
Je ne cache pas mon abattement
Je te vois appuyé contre le mur oh yee...
Les femmes sont toutes maquillées
Musique Je ne cache pas mon abattement
L'odeur de fumée et la musique flottent
Les hommes ont tous une attitude arrogante
Laisse les larmes rester dans mes yeux
啦... 啦...
Elle a caché son débauche
Tu me fais perdre mon chemin
Raconte des mensonges remplis d'intentions
La solitude n'est pas une blessure
Les hommes et les femmes boivent leur désespoir
Laisse les larmes rester dans mes yeux
Tu vas bientôt me lier
Je cherche un cœur plus sincère que le tien
La solitude n'est pas une blessure
Mais ils ne savent pas que pour prouver le charme d'un homme
啦... 啦...
Je ne chanterai jamais de chanson de tristesse
Tu ne peux pas imaginer maintenant
Tu te crois heureuse et joyeuse
Son visage vide
Je vois à travers tes désirs
Je ne cache pas mon abattement
Tu me fais perdre mon chemin
啦... 啦...
Laisse les larmes rester dans mes yeux
Tu vas bientôt me lier
Tu vas bientôt me lier
Les pensées sont les mêmes
啦... 啦...
Ne me laisse pas tomber
啦... 啦...
Ne me laisse pas tomber