Текст и перевод песни 陳潔儀 - Mr.Turner

Mr.Turner

Mr. Turner ooh.Mr. Turner
Ooh.Mr. Turner ooh... Mr. Turner

和谐房间此刻的你
彷徨伤感写满在眼中
埋藏于安老院一角
埋藏孤单当中
你不知我在面容
难形容一种心痛
Mr. Turner ooh... Mr. Turner
Ooh.Mr. Turner ooh... Mr. Turner

如爷爷一张脸
房间充塞分秒
溜走的昨日记忆
Ya ya yeah...
墙中失色彩照
欢欣人面 教我泪水在飘
床边书架摆了
名人诗歌相伴度每宵
时光走每一秒从不需钟表

Mr. Turner ooh... Mr. Turner
Ooh... Mr. Turner ooh... Mr. Turner
人多么因你心痛
而感触的你倾诉
人一天衰老便潦倒
(如)浮游海里浮和沉不知所惜
如游不过去便沉溺那里
无言仍衷心安慰一句
人一生的过去
晨曦彷佛你降临
黄昏必须归去
相牵的手 流传着眼泪
Ooh... Mr. Turner ooh... Mr. Turner ooh... Mr. Turner
Yeah... Mr. Turner ooh... Mr. Turner ooh... Mr. Turner
彷佛童年 爷爷多温馨的脸

Mr. Turner ooh... Mr. Turner
Ooh... Mr. Turner ya ya yeah... Mr. Turner

而此刻的我远离
祈祷关心送你
完成这套戏 斜阳般优美
彷佛不死 金色的啬薇
日子过去 仍然光辉在下世纪
或阳光虽消散 然而一天再升起

Мистер Тернер

Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
О... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер

В тихой комнате сейчас ты,
Растерянность и грусть в твоих глазах.
Скрытый в углу дома престарелых,
Скрытый в одиночестве.
Ты не знаешь, что на моем лице
Неописуемая боль.
Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
О... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер

Как лицо дедушки,
Комната полна секундами,
Ускользающими воспоминаниями вчерашнего дня.
Да, да, да...
Выцветшие фотографии на стене,
Радостные лица заставляют мои слезы течь.
На книжной полке у кровати
Стихи знаменитых поэтов сопровождают каждую ночь.
Время идет каждую секунду, не нуждаясь в часах.

Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
О... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
Как много людей из-за тебя страдают,
И сочувствуют твоим излияниям.
Человек стареет и становится беспомощным,
Словно дрейфует в море, то поднимаясь, то опускаясь, не зная берега.
Словно если не переплывешь, то утонешь там.
Без слов, но искренне утешаю тебя:
Жизнь человека проходит,
Рассвет словно твое появление,
Закат - неизбежное возвращение.
Сцепленные руки передают слезы.
О... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
Да... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
Словно в детстве, доброе лицо дедушки.

Мистер Тернер, о... Мистер Тернер
О... Мистер Тернер, да, да, да... Мистер Тернер

А сейчас я вдали,
Молюсь и посылаю тебе свою заботу.
Заверши эту пьесу, прекрасную, как закат.
Словно бессмертная, золотая роза.
Дни проходят, но ты все еще сияешь в следующем веке.
Или даже если солнце погаснет, оно снова взойдет.