Mr.Turner - 陳潔儀 перевод на русский

Mr.Turner

Mr Turner ooh Mr Turner ooh Mr Turner ooh Mr Turner

It was a fine Sunday morning
When I walked into your room
And your eyes they were telling me
You didn't wanna be alone
Oh how you made my heart ache
I guess you didn't know that
For Mr Turner ooh Mr Turner ooh Mr Turner ooh Mr Turner
Yor looked like my Grandpa
You room it was full of
The sunshine of yesterday yeah yeah yeah
The pictures on your walls
They made you smile
Oh but they made me cry
I looked your bookshelves
You were reading Gorbachev and
The Eastern Bloc's history
And Edgar Allan Poe

Mr Tuner ooh Mr Turner ooh Mr Turner ooh Mr Turner
Oh How you made my heart ache heart ache
I asked you why you came here
You told me it's just part of life
You said growing old
Was like being thrown in a pool
And you had to swim
Or you had to drown
I told ya you didn't have to worry
That life's just like a day
And growing up was sunrise
And growing old was sunset
I wanna hold your hand in mine

Oh Mr Turner oh Mr Turner oh Mr Turner yeah Mr Turner
Oh Mr Turner oh Mr Turner
You know you were very much like my grandpa
Mr Tuner ooh Mr Turner ooh Mr Turner
Yeah yeah yeah Mr Turner

And now that I have left you
I wish you all the best
That you'll love your life
Like you'll love a good sunset
And then you'll have all the glory of
The dying rays of the sun
That will never set
Or the sun that will set
But will rise again someday

Мистер Тёрнер

Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер

Это было прекрасное воскресное утро
Когда я вошла в твою комнату
И твои глаза говорили мне
Что ты не хочешь быть один
О, как же ты разбил моё сердце
Наверное, ты не знал этого
Для Мистера Тёрнера, ооо, Мистера Тёрнера, ооо, Мистера Тёрнера, ооо, Мистера Тёрнера
Ты был похож на моего дедушку
Твоя комната была наполнена
Солнечным светом вчерашнего дня, да, да, да
Фотографии на стенах
Заставляли тебя улыбаться
Но они заставляли меня плакать
Я смотрела на твои книжные полки
Ты читал Горбачёва и
Историю Восточного блока
И Эдгара Аллана По

Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер
О, как же ты разбил моё сердце, разбил моё сердце
Я спросила, почему ты сюда пришёл
Ты сказал, что это просто часть жизни
Ты сказал, что взрослеть —
Это как быть брошенным в бассейн
И либо ты плывёшь,
Либо тонешь
Я сказала, тебе не стоит волноваться
Что жизнь — это как день,
Взросление — это восход,
А старость — закат
Я хочу держать твою руку в своей

О, Мистер Тёрнер, о, Мистер Тёрнер, о, Мистер Тёрнер, да, Мистер Тёрнер
О, Мистер Тёрнер, о, Мистер Тёрнер
Ты знаешь, ты был очень похож на моего дедушку
Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер, ооо, Мистер Тёрнер
Да, да, да, Мистер Тёрнер

И теперь, когда я ушла,
Я желаю тебе всего наилучшего
Чтобы ты любил свою жизнь,
Как любишь красивый закат
И тогда ты обретёшь всю славу
Угасающих лучей солнца,
Которое никогда не сядет,
Или солнца, которое сядет,
Но взойдёт снова однажды