伤爱 - 陳潔儀 перевод на немецкий

伤爱

你耳朵好吗 你已暗里打听了太多
辛苦么 你听到几多
信你也听过这次的他
善待我 趁你还未惹祸
请你给我去安坐
求别再为了尽责奔波
和你一早结果 你听得到么
你尚爱我话 伤我为何
才记不起最初 你听得到么
再别似昨日 翻爱疯波
不要过火 Oh...

你听得到么 你愈这样我愈觉苦楚
谁做错 离别后还在心窝
死去的爱再反错
凝望这样你 纵亦觉坎坷
和你一早结果 你听得到么
你尚爱我话 伤我为何
才记不起最初 你听得到么
再别似昨日 翻爱疯波
不要过火 Oh...
Oh! No! Please Stay Away!
Please Please Stay Away!
Please Stay Away! Ohh! Ah!

和你一早结果 你听得到么
你在爱我话 伤我为何
才记不起最初 你听得到么
再别似昨日 翻爱疯波
你听得到么 这样对待我更觉痛楚
可知么 Mm...

Schmerzhafte Liebe

Hörst du gut? Du hast schon zu viel ausgehorcht
Bist du müde? Wie viel hast du gehört
Sicher hast auch du von ihm gehört diesmal
Sei gut zu mir, bevor du noch Ärger machst
Bitte setz dich ruhig hin
Jage nicht mehr deiner Pflicht nach
Unser längst vergangenes Ende, hörst du's?
Wenn du mich noch liebst, warum verletzt du mich?
Ich erinnere mich kaum noch an den Anfang, hörst du?
Sei nicht wie früher, kämpfend in Liebeswellen
Übertreib nicht Oh...

Hörst du es? Je mehr du tust, desto mehr schmerzt es
Wer hat Schuld? Es bleibt im Herzen nach dem Abschied
Tote Liebe macht wieder Fehler
Wenn ich dich so ansehe, fühl ich all das Holprige
Unser längst vergangenes Ende, hörst du's?
Wenn du mich noch liebst, warum verletzt du mich?
Ich erinnere mich kaum noch an den Anfang, hörst du?
Sei nicht wie früher, kämpfend in Liebeswellen
Übertreib nicht Oh...
Oh! Nein! Bitte bleib fern!
Bitte bitte bleib fern!
Bitte bleib fern! Ohh! Ah!

Unser längst vergangenes Ende, hörst du's?
Wenn du mich liebst, warum tust du mir weh?
Ich erinnere mich kaum noch an den Anfang, hörst du?
Sei nicht wie früher, kämpfend in Liebeswellen
Hörst du es? Diese Behandlung schmerzt noch mehr
Weißt du? Mm...