Текст и перевод песни 陳潔儀 - 你如果好錫我

你如果好錫我

共你黎明听海风 分享美丽童话梦
夕阳下抱拥 心窝早已像失控
但你时常去匆匆 目光暖时又似冻
内心的不安全问你懂不懂
你如果好锡我 应该给我覆Call
感情不应敷衍 誓约也不应拖
若然只当玩弄 愿你早些抛弃我
再也不见面 就让我独眠 痴心枉种自己错
或者我太天真 轻把爱念来送赠
但谁亦醉倒 你当初炽热的吻
像那霓红五光灯 你的笑容留下印
但不羁的Romeo像只风筝
你如果好爱我 应该讲个清楚
感情不应敷衍 誓约也不应拖
若然只当玩弄 愿你早些抛弃我
再也不见面 滴下眼泪前 痴心枉种自己错
你如果好锡我 应该给我覆Call
感情不应敷衍 誓约也不应拖
若然只当玩弄 愿你早些抛弃我
再也不见面 就让我独眠 痴心枉种自己错
你如真的爱我 应该讲个清楚
感情不应敷衍 誓约也不应拖
若然只当玩弄 愿你早些抛弃我
再也不见面 滴下眼泪前 痴心枉种自己错
再也不见面 滴下眼泪前 痴心枉种自己错
编辑人：Jason

Si tu m'aimes vraiment

Ensemble, nous écoutons le vent de l'aube, partageant des rêves de contes de fées
Au coucher du soleil, nous nous embrassons, mon cœur est comme hors de contrôle
Mais tu es toujours pressé, ton regard chaleureux se transforme en glace
Comprends-tu mon insécurité ?
Si tu m'aimes vraiment, tu devrais me rappeler
L'amour ne doit pas être superficiel, les promesses ne doivent pas être retardées
Si ce n'est qu'un jeu, j'aimerais que tu me quittes le plus tôt possible
Ne nous rencontrons plus, laisse-moi dormir seule, mon cœur a nourri une erreur
Ou peut-être suis-je trop naïve, j'offre mon amour trop facilement
Mais nous sommes tous tombés sous le charme de ton baiser ardent
Comme ces lumières néons multicolores, ton sourire laisse une empreinte
Mais ce Roméo rebelle est comme un cerf-volant
Si tu m'aimes vraiment, tu devrais me l'expliquer clairement
L'amour ne doit pas être superficiel, les promesses ne doivent pas être retardées
Si ce n'est qu'un jeu, j'aimerais que tu me quittes le plus tôt possible
Ne nous rencontrons plus, avant que les larmes ne tombent, mon cœur a nourri une erreur
Si tu m'aimes vraiment, tu devrais me rappeler
L'amour ne doit pas être superficiel, les promesses ne doivent pas être retardées
Si ce n'est qu'un jeu, j'aimerais que tu me quittes le plus tôt possible
Ne nous rencontrons plus, laisse-moi dormir seule, mon cœur a nourri une erreur
Si tu m'aimes vraiment, tu devrais me l'expliquer clairement
L'amour ne doit pas être superficiel, les promesses ne doivent pas être retardées
Si ce n'est qu'un jeu, j'aimerais que tu me quittes le plus tôt possible
Ne nous rencontrons plus, avant que les larmes ne tombent, mon cœur a nourri une erreur
Ne nous rencontrons plus, avant que les larmes ne tombent, mon cœur a nourri une erreur
Édité par: Jason