Текст и перевод песни 陳潔儀 - 傷心
不经意地问你好不好
I
casually
ask
if
you're
okay
故作冷漠又想知道
Pretending
to
be
indifferent
but
wanting
to
know
我们多久没见面了
How
long
has
it
been
since
we
last
met?
也许是我在逃
Perhaps
I'm
the
one
who's
been
evading
聊一夜往事感觉真好
It
feels
so
good
to
chat
about
the
past
for
a
whole
night
为何心中有波涛
Why
are
there
still
waves
in
my
heart?
忙碌是我们的苦恼
Being
busy
is
our
predicament
你看天都亮了
Look,
it's
already
light
outside
忍不住我一边哭一边笑
I
can't
help
but
laugh
and
cry
at
the
same
time
我依然眷念你的拥抱
I
still
long
for
your
embrace
曾经我拒绝感情围绕
I
once
refused
to
be
surrounded
by
love
是无力面对你的好
Because
I
couldn't
face
your
kindness
不论我们怎么闹怎么吵
No
matter
how
we
fight
or
how
we
quarrel
爱过的谁都无法忘掉
Those
who
have
loved
can
never
forget
如果我这样就看你走了
If
I
were
to
let
you
leave
like
this
一定会伤心到老
I
would
be
heartbroken
forever
一定会伤心到老
I
would
be
heartbroken
forever
聊一夜往事感觉真好
It
feels
so
good
to
chat
about
the
past
for
a
whole
night
为何心中有波涛
Why
are
there
still
waves
in
my
heart?
忙碌是我们的苦恼
Being
busy
is
our
predicament
你看天都亮了
Look,
it's
already
light
outside
忍不住我一边哭一边笑
I
can't
help
but
laugh
and
cry
at
the
same
time
我依然眷念你的拥抱
I
still
long
for
your
embrace
曾经我拒绝感情围绕
I
once
refused
to
be
surrounded
by
love
是无力面对你的好
Because
I
couldn't
face
your
kindness
不论我们怎么闹怎么吵
No
matter
how
we
fight
or
how
we
quarrel
爱过的谁都无法忘掉
Those
who
have
loved
can
never
forget
如果我这样就看你走了
If
I
were
to
let
you
leave
like
this
一定会伤心到老
I
would
be
heartbroken
forever
忍不住我一边哭一边笑
I
can't
help
but
laugh
and
cry
at
the
same
time
我依然眷念你的拥抱
I
still
long
for
your
embrace
曾经我拒绝感情围绕
I
once
refused
to
be
surrounded
by
love
是无力面对你的好
Because
I
couldn't
face
your
kindness
不论我们怎么闹怎么吵
No
matter
how
we
fight
or
how
we
quarrel
爱过的谁都无法忘掉
Those
who
have
loved
can
never
forget
如果我这样就看你走了
If
I
were
to
let
you
leave
like
this
一定会伤心到老
I
would
be
heartbroken
forever
我一定会伤心到老
I
would
be
heartbroken
forever
编辑人-Jason
Edited
by
Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.