傷心 - 陳潔儀перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不经意地问你好不好
Небрежно
спрашиваю,
как
твои
дела,
故作冷漠又想知道
Делаю
вид,
что
равнодушна,
но
хочу
знать,
我们多久没见面了
Как
давно
мы
не
виделись,
也许是我在逃
Возможно,
это
я
избегала
встреч.
聊一夜往事感觉真好
Всю
ночь
говорить
о
прошлом
— как
же
хорошо,
为何心中有波涛
Но
почему
в
душе
волнует
буря?
忙碌是我们的苦恼
Суета
— наша
общая
беда,
你看天都亮了
Посмотри,
уже
рассвело.
忍不住我一边哭一边笑
Не
могу
сдержаться,
я
плачу
и
смеюсь
одновременно,
我依然眷念你的拥抱
Я
все
еще
тоскую
по
твоим
объятиям.
曾经我拒绝感情围绕
Когда-то
я
отвергала
чувства,
是无力面对你的好
Не
в
силах
была
принять
твою
доброту.
不论我们怎么闹怎么吵
Неважно,
сколько
мы
спорили
и
ссорились,
爱过的谁都无法忘掉
Любовь,
которую
мы
пережили,
невозможно
забыть.
如果我这样就看你走了
Если
я
вот
так
позволю
тебе
уйти,
一定会伤心到老
Буду
печалиться
до
конца
своих
дней.
一定会伤心到老
Буду
печалиться
до
конца
своих
дней.
聊一夜往事感觉真好
Всю
ночь
говорить
о
прошлом
— как
же
хорошо,
为何心中有波涛
Но
почему
в
душе
волнует
буря?
忙碌是我们的苦恼
Суета
— наша
общая
беда,
你看天都亮了
Посмотри,
уже
рассвело.
忍不住我一边哭一边笑
Не
могу
сдержаться,
я
плачу
и
смеюсь
одновременно,
我依然眷念你的拥抱
Я
все
еще
тоскую
по
твоим
объятиям.
曾经我拒绝感情围绕
Когда-то
я
отвергала
чувства,
是无力面对你的好
Не
в
силах
была
принять
твою
доброту.
不论我们怎么闹怎么吵
Неважно,
сколько
мы
спорили
и
ссорились,
爱过的谁都无法忘掉
Любовь,
которую
мы
пережили,
невозможно
забыть.
如果我这样就看你走了
Если
я
вот
так
позволю
тебе
уйти,
一定会伤心到老
Буду
печалиться
до
конца
своих
дней.
忍不住我一边哭一边笑
Не
могу
сдержаться,
я
плачу
и
смеюсь
одновременно,
我依然眷念你的拥抱
Я
все
еще
тоскую
по
твоим
объятиям.
曾经我拒绝感情围绕
Когда-то
я
отвергала
чувства,
是无力面对你的好
Не
в
силах
была
принять
твою
доброту.
不论我们怎么闹怎么吵
Неважно,
сколько
мы
спорили
и
ссорились,
爱过的谁都无法忘掉
Любовь,
которую
мы
пережили,
невозможно
забыть.
如果我这样就看你走了
Если
я
вот
так
позволю
тебе
уйти,
一定会伤心到老
Буду
печалиться
до
конца
своих
дней.
我一定会伤心到老
Я
буду
печалиться
до
конца
своих
дней.
编辑人-Jason
Редактор
- Jason
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 词:林秋离 曲:许环良
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.