Текст и перевод песни 陳潔儀 - 分不開

分不開

专辑：萝拉
你说HI 我说BYE 很高兴 认识你
你转身 我回头 就这样 不分离
我天真 你严肃 看情况 谁处理
你爱问 我神秘 就不怕 没游戏
爱上了 就这样 憋著气 都是愉快
口不乾 脚不酸 两颗心 不能分开
分不开 不分开 分不开
我做梦 你实际 我爱咖啡 你喝TEA
我怕光 你怕黑 只好日夜在一起
你说东 我说西 所以就黏在这里
你学我 我学你 看谁先 没自己
爱上了 就这样 憋著气 都是愉快
口不乾 脚不酸 两颗心 不能分开
分不开 不分开 分不开
HELLO HELLO HELLO HELLO HELLO HELLO
爱上了 就这样 憋著气 都是愉快
口不乾 脚不酸 两颗心 不能分开
分不开 不分开 分不开
分不开 不分开 不能分开 OH不能分开
不能分开 不分开 不分开
不分开 分不开 就是分不开
---End---

Indissociable

Album : Lola
Tu dis HI, je dis BYE, ravie de te connaître
Tu te retournes, je me retourne, c'est comme ça, on ne se sépare pas
Je suis naïve, tu es sérieux, selon la situation, qui s'occupe de ça
Tu aimes poser des questions, je suis mystérieuse, pas peur de ne pas avoir de jeu
Amoureuse, c'est comme ça, on retient son souffle, c'est du plaisir
La bouche n'est pas sèche, les pieds ne sont pas fatigués, deux cœurs ne peuvent pas être séparés
Indissociable, indissociable, indissociable
Je rêve, tu es pragmatique, j'aime le café, tu bois du thé
J'ai peur de la lumière, tu as peur du noir, on ne peut que rester ensemble jour et nuit
Tu dis Est, je dis Ouest, alors on reste collé ici
Tu m'imites, je t'imite, on voit qui perd son identité en premier
Amoureuse, c'est comme ça, on retient son souffle, c'est du plaisir
La bouche n'est pas sèche, les pieds ne sont pas fatigués, deux cœurs ne peuvent pas être séparés
Indissociable, indissociable, indissociable
HELLO HELLO HELLO HELLO HELLO HELLO
Amoureuse, c'est comme ça, on retient son souffle, c'est du plaisir
La bouche n'est pas sèche, les pieds ne sont pas fatigués, deux cœurs ne peuvent pas être séparés
Indissociable, indissociable, indissociable
Indissociable, indissociable, on ne peut pas se séparer OH, on ne peut pas se séparer
On ne peut pas se séparer, indissociable, indissociable
Indissociable, indissociable, c'est juste indissociable
---Fin---