Текст и перевод песни 陳潔儀 - 卡位

卡位

收于餐厅的一角 惯了一位
找不到空位的你 讲「想坐低」
怎么算 现在无办法后退
扮善忘亦都不对
怎会由你来分享这个卡位
穿梭数不尽话题 徘徊拉扯
怎猜得到彼此也欣赏某位的小说
在事前未惯共对 像是潜伏我心里
怎会 没法弄清 一切就如
Ohh... Yeah... Ohh...
心是你暗中盗去 可惜得不到收据
请你 明确讲给我知你爱谁
Ohh... Yeah... Ohh...
想像已发展下去 始终得不到跟随
请你 留个地址可将爱收取
总想可深入话题 试探可否
想知你心中给我「这位女子」的分数
并未期望有绝对 寂寞人害怕失去
怎会 没法弄清 一切就如
Ohh... Yeah... Ohh...
心是你暗中盗去 可惜得不到收据
请你 明确讲给我知你爱谁
Ohh... Yeah... Ohh...
想像已发展下去 始终得不到跟随
请你 留个地址可将爱收取
Ohh... Yeah... Ohh...
想像已发展下去 始终得不到跟随
请你 留个地址可将爱收取

Positionnement

Réduite à un coin du restaurant, une habitude pour moi
Tu cherches une place vide, tu dis "Je voudrais m'asseoir"
Comment faire ? Il est impossible de reculer maintenant
Faire semblant d'avoir oublié, ce serait aussi faux
Comment peux-tu partager ce coin avec moi ?
Naviguer à travers d'innombrables sujets, hésiter, tirer
Comment deviner que nous admirons tous les deux le roman de quelqu'un ?
Nous n'avions pas l'habitude de nous faire face auparavant, c'est comme si c'était caché dans mon cœur
Comment ? Impossible de comprendre, tout est comme
Ohh... Yeah... Ohh...
Mon cœur, tu l'as volé en secret, dommage, je n'ai pas de reçu
S'il te plaît, dis-moi clairement qui tu aimes
Ohh... Yeah... Ohh...
Imaginer que ça continue, je ne pourrai jamais te suivre
S'il te plaît, laisse une adresse pour que je puisse récupérer ton amour
J'ai toujours voulu approfondir le sujet, pour voir si je pouvais
Savoir quelle note tu donnes à "cette fille" dans ton cœur
Je n'attends pas d'absolu, une personne solitaire craint la perte
Comment ? Impossible de comprendre, tout est comme
Ohh... Yeah... Ohh...
Mon cœur, tu l'as volé en secret, dommage, je n'ai pas de reçu
S'il te plaît, dis-moi clairement qui tu aimes
Ohh... Yeah... Ohh...
Imaginer que ça continue, je ne pourrai jamais te suivre
S'il te plaît, laisse une adresse pour que je puisse récupérer ton amour
Ohh... Yeah... Ohh...
Imaginer que ça continue, je ne pourrai jamais te suivre
S'il te plaît, laisse une adresse pour que je puisse récupérer ton amour