Текст и перевод песни 陳潔儀 - 卡位

卡位

收于餐厅的一角 惯了一位
找不到空位的你 讲「想坐低」
怎么算 现在无办法后退
扮善忘亦都不对
怎会由你来分享这个卡位
穿梭数不尽话题 徘徊拉扯
怎猜得到彼此也欣赏某位的小说
在事前未惯共对 像是潜伏我心里
怎会 没法弄清 一切就如
Ohh... Yeah... Ohh...
心是你暗中盗去 可惜得不到收据
请你 明确讲给我知你爱谁
Ohh... Yeah... Ohh...
想像已发展下去 始终得不到跟随
请你 留个地址可将爱收取
总想可深入话题 试探可否
想知你心中给我「这位女子」的分数
并未期望有绝对 寂寞人害怕失去
怎会 没法弄清 一切就如
Ohh... Yeah... Ohh...
心是你暗中盗去 可惜得不到收据
请你 明确讲给我知你爱谁
Ohh... Yeah... Ohh...
想像已发展下去 始终得不到跟随
请你 留个地址可将爱收取
Ohh... Yeah... Ohh...
想像已发展下去 始终得不到跟随
请你 留个地址可将爱收取

Занятое место

В уголке ресторана, привыкла сидеть одна,
Ты не нашёл свободного места и сказал: "Можно присесть?"
Как же быть? Теперь не могу отступить,
Притвориться забывчивой тоже не могу.
Как ты можешь делить со мной это место?
Перебираем бесконечные темы, колеблемся,
Кто бы мог подумать, что нам обоим нравится один и тот же писатель,
Раньше не приходилось обсуждать это, словно таилось в моём сердце.
Как так? Не могу понять, всё словно...
Ohh... Yeah... Ohh...
Ты тайно украл моё сердце, но квитанцию не дал.
Скажи мне ясно, кого ты любишь?
Ohh... Yeah... Ohh...
В воображении всё уже далеко зашло, но в реальности не могу угнаться.
Оставь свой адрес, чтобы я могла отправить тебе свою любовь.
Хочу углубиться в разговор, проверить, возможно ли...
Хочу знать, какую оценку ты дашь мне, "этой девушке".
Не жду высшего балла, одинокие люди боятся потерять.
Как так? Не могу понять, всё словно...
Ohh... Yeah... Ohh...
Ты тайно украл моё сердце, но квитанцию не дал.
Скажи мне ясно, кого ты любишь?
Ohh... Yeah... Ohh...
В воображении всё уже далеко зашло, но в реальности не могу угнаться.
Оставь свой адрес, чтобы я могла отправить тебе свою любовь.
Ohh... Yeah... Ohh...
В воображении всё уже далеко зашло, но в реальности не могу угнаться.
Оставь свой адрес, чтобы я могла отправить тебе свою любовь.