Текст и перевод песни 陳潔儀 - 喜欢你

喜欢你

喜歡你 給我你的外衣 讓我像躲在你身體裡
喜歡你 借我你的梳子 讓我用柔軟頭髮吻你
喜歡你 車窗上的霧氣 彷彿是你的愛在呼吸
喜歡你 那微笑的眼睛 連日落也看作唇印

我喜歡這樣跟著你 隨便你帶我到哪裡
你的臉 慢慢貼近 明天也慢慢地慢慢清晰
我喜歡你愛我的心 輕觸我每根手指感應
我知道 它在訴說著你承諾言語

喜歡你 車窗上的霧氣 彷彿是你的愛在呼吸
喜歡你 那微笑的眼睛 連日落也看作唇印

我喜歡這樣跟著你 隨便你帶我到哪裡
你的臉 慢慢貼近 明天也慢慢地慢慢清晰
我喜歡你愛我的心 輕觸我每根手指感應
我知道 它在訴說著你承諾言語

我喜歡這樣跟著你 隨便你帶我到哪裡
你的臉 慢慢貼近 明天也慢慢地慢慢清晰
我喜歡你愛我的心 輕觸我每根手指感應
我知道 它在訴說著你承諾言語

我喜歡這樣跟著你 隨便你帶我到哪裡
你的臉 慢慢貼近 明天也慢慢地慢慢清晰
我喜歡你愛我的心 輕觸我每根手指感應
我知道 它在訴說著你承諾言語
我知道 它在訴說著你承諾言語

Je t'aime

J'aime ton manteau, me blottir contre toi comme si j'étais dans ton corps
J'aime ton peigne, t'embrasser avec mes cheveux doux
J'aime la buée sur la vitre de ta voiture, comme si ton amour respirait
J'aime tes yeux souriants, même le coucher de soleil, je le vois comme une empreinte de lèvres

J'aime te suivre comme ça, où tu me conduiras n'importe où
Ton visage, se rapproche lentement, demain aussi, lentement, lentement, devient clair
J'aime ton cœur qui m'aime, il touche chaque doigt de ma main, je le sens
Je sais, il raconte tes paroles de promesse

J'aime la buée sur la vitre de ta voiture, comme si ton amour respirait
J'aime tes yeux souriants, même le coucher de soleil, je le vois comme une empreinte de lèvres

J'aime te suivre comme ça, où tu me conduiras n'importe où
Ton visage, se rapproche lentement, demain aussi, lentement, lentement, devient clair
J'aime ton cœur qui m'aime, il touche chaque doigt de ma main, je le sens
Je sais, il raconte tes paroles de promesse

J'aime te suivre comme ça, où tu me conduiras n'importe où
Ton visage, se rapproche lentement, demain aussi, lentement, lentement, devient clair
J'aime ton cœur qui m'aime, il touche chaque doigt de ma main, je le sens
Je sais, il raconte tes paroles de promesse

J'aime te suivre comme ça, où tu me conduiras n'importe où
Ton visage, se rapproche lentement, demain aussi, lentement, lentement, devient clair
J'aime ton cœur qui m'aime, il touche chaque doigt de ma main, je le sens
Je sais, il raconte tes paroles de promesse
Je sais, il raconte tes paroles de promesse