陳潔儀 - 夢境 - перевод текста песни на английский

夢境 - 陳潔儀перевод на английский




夢境
Dream
叫醒我的人臉上帶著面具
The person who woke me up was wearing a mask on their face
看不出任何情緒
I couldn't see any emotion
他們告訴我前世的我和你
They told me that in a past life you and I
今生一樣做夫妻
Were husband and wife in this life too
我走在你身邊
I walked by your side
全身都籠罩在白紗裡
My whole body was covered in a white veil
手捧著一束花
I was holding a bouquet of flowers
突然間我只是想哭泣
Suddenly, all I wanted to do was cry
風推著我很輕
The wind gently pushed me
像浮雲
Like a floating cloud
我的手兒很冰
My hands were so cold
看著我的人臉上都很僵硬
The faces of the people watching me were all stiff
時間在牆上固定
Time stood still on the wall
我以為自己終於戰勝愛情
I thought I had finally overcome my love for you
其實這只是夢境
But it was all just a dream
叫醒我的人臉上帶著面具
The person who woke me up was wearing a mask on their face
看不出任何情緒
I couldn't see any emotion
他們告訴我前世的我和你
They told me that in a past life you and I
今生一樣做夫妻
Were husband and wife in this life too
我走在你身邊
I walked by your side
全身都籠罩在白紗裡
My whole body was covered in a white veil
手捧著一束花
I was holding a bouquet of flowers
突然間我只是想哭泣
Suddenly, all I wanted to do was cry
風推著我很輕
The wind gently pushed me
像浮雲
Like a floating cloud
我的手兒很冰
My hands were so cold
看著我的人臉上都很僵硬
The faces of the people watching me were all stiff
時間在牆上固定
Time stood still on the wall
我以為自己終於戰勝愛情
I thought I had finally overcome my love for you
其實這只是夢境
But it was all just a dream






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.