夢境 - 陳潔儀 перевод на русский

夢境

叫醒我的人臉上帶著面具
看不出任何情緒
他們告訴我前世的我和你
今生一樣做夫妻
我走在你身邊
全身都籠罩在白紗裡
手捧著一束花
突然間我只是想哭泣
風推著我很輕
像浮雲
我的手兒很冰
看著我的人臉上都很僵硬
時間在牆上固定
我以為自己終於戰勝愛情
其實這只是夢境
叫醒我的人臉上帶著面具
看不出任何情緒
他們告訴我前世的我和你
今生一樣做夫妻
我走在你身邊
全身都籠罩在白紗裡
手捧著一束花
突然間我只是想哭泣
風推著我很輕
像浮雲
我的手兒很冰
看著我的人臉上都很僵硬
時間在牆上固定
我以為自己終於戰勝愛情
其實這只是夢境

Сон

Разбудивший меня человек в маске,
Не видно никаких эмоций.
Они сказали мне, что в прошлой жизни мы с тобой
В этой жизни снова муж и жена.
Я иду рядом с тобой,
Вся окутана белой фатой.
В руках держу букет,
Внезапно мне просто хочется плакать.
Ветер толкает меня, я легка,
Как облако.
Мои руки ледяные.
Лица смотрящих на меня окаменели,
Время на стене застыло.
Я думала, что наконец победила любовь,
Но это всего лишь сон.
Разбудивший меня человек в маске,
Не видно никаких эмоций.
Они сказали мне, что в прошлой жизни мы с тобой
В этой жизни снова муж и жена.
Я иду рядом с тобой,
Вся окутана белой фатой.
В руках держу букет,
Внезапно мне просто хочется плакать.
Ветер толкает меня, я легка,
Как облако.
Мои руки ледяные.
Лица смотрящих на меня окаменели,
Время на стене застыло.
Я думала, что наконец победила любовь,
Но это всего лишь сон.