Текст и перевод песни 陳潔儀 - 心痛

心痛

你總是這樣說我
像一個不容易溶化的糖果
帶我見你的朋友
又很得意的埋怨我沉默
你追問我的行蹤
你在乎我的舉動
哄的我淚眼迷濛
做些事情讓我被感動

望著你突然一陣心痛
一次又一次任那感情放縱
你的脆弱讓我走不開
你的依賴所以我存在
想著你還是想到心痛
期待我做的將來你都會懂
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中

你追問我的行蹤
你在乎我的舉動
哄的我淚眼迷濛
做些事情讓我被感動

望著你突然一陣心痛
一次又一次任那感情放縱
你的脆弱讓我走不開
你的依賴所以我存在
想著你還是想到心痛
期待我做的將來你都會懂
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中

望著你突然一陣心痛
一次又一次任那感情放縱
你的脆弱讓我走不開
你的依賴所以我存在
想著你還是想到心痛
期待我做的將來你都會懂
有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中

有一天
真如果 有一天
但願我還在你記憶中

Сердце болит

Ты всегда так говоришь обо мне,
Как о конфете, которая не тает.
Знакомишь меня со своими друзьями,
И с гордостью жалуешься на мое молчание.
Ты спрашиваешь, где я была,
Тебе важны мои действия,
Успокаиваешь меня, пока мои глаза не затуманиваются слезами,
Делаешь что-то, чтобы меня тронуть.

Глядя на тебя, я вдруг чувствую боль в сердце,
Снова и снова позволяю чувствам взять верх.
Твоя уязвимость не позволяет мне уйти,
Твоя зависимость — причина моего существования.
Думая о тебе, я все еще чувствую боль в сердце,
Надеюсь, что однажды ты поймешь, что я делаю.
Однажды,
Если действительно однажды,
Надеюсь, я останусь в твоей памяти.

Ты спрашиваешь, где я была,
Тебе важны мои действия,
Успокаиваешь меня, пока мои глаза не затуманиваются слезами,
Делаешь что-то, чтобы меня тронуть.

Глядя на тебя, я вдруг чувствую боль в сердце,
Снова и снова позволяю чувствам взять верх.
Твоя уязвимость не позволяет мне уйти,
Твоя зависимость — причина моего существования.
Думая о тебе, я все еще чувствую боль в сердце,
Надеюсь, что однажды ты поймешь, что я делаю.
Однажды,
Если действительно однажды,
Надеюсь, я останусь в твоей памяти.

Глядя на тебя, я вдруг чувствую боль в сердце,
Снова и снова позволяю чувствам взять верх.
Твоя уязвимость не позволяет мне уйти,
Твоя зависимость — причина моего существования.
Думая о тебе, я все еще чувствую боль в сердце,
Надеюсь, что однажды ты поймешь, что я делаю.
Однажды,
Если действительно однажды,
Надеюсь, я останусь в твоей памяти.

Однажды,
Если действительно однажды,
Надеюсь, я останусь в твоей памяти.